Lyrics and translation Steve Goodman - Take Me Out to the Ballgame
Take Me Out to the Ballgame
Emmène-moi au match de baseball
Take
me
out
to
the
ballgame
Emmène-moi
au
match
de
baseball
Take
me
out
to
the
crowd
Emmène-moi
au
milieu
de
la
foule
Buy
me
some
peanuts
and
crackerjack
Achète-moi
des
cacahuètes
et
des
Cracker
Jacks
I
don't
care
if
I
never
get
back
Je
me
fiche
de
ne
jamais
revenir
So
it's
root,
root,
root,
for
the
home
team
Alors,
c'est
"Racines,
racines,
racines
pour
l'équipe
à
domicile"
If
they
don't
win,
it's
a
shame
Si
elle
ne
gagne
pas,
c'est
une
honte
It's
one,
two,
three
strikes
you're
out
C'est
"Un,
deux,
trois,
tu
es
éliminé"
At
the
old
ballgame
Au
vieux
match
de
baseball
Take
me
out
to
the
ballgame
Emmène-moi
au
match
de
baseball
Take
me
out
to
the
crowd
Emmène-moi
au
milieu
de
la
foule
Buy
me
some
peanuts
and
crackerjack
Achète-moi
des
cacahuètes
et
des
Cracker
Jacks
And
I
don't
care
if
I
never
get
back
Et
je
me
fiche
de
ne
jamais
revenir
It's
root,
root,
root,
for
the
home
team
C'est
"Racines,
racines,
racines
pour
l'équipe
à
domicile"
If
they
don't
win,
what
else
is
left
Si
elle
ne
gagne
pas,
qu'est-ce
qui
reste?
It's
one,
two,
three
strikes
you're
out
C'est
"Un,
deux,
trois,
tu
es
éliminé"
At
the
old
ballgame
Au
vieux
match
de
baseball
Play
it
Jethrow
Joue-le
Jethrow
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Albert Von Tilzer, Jack Norworth
Attention! Feel free to leave feedback.