Lyrics and translation Steve Goodman - Video Tape
If
your
life
was
on
video
tape
Если
бы
твоя
жизнь
была
на
видеозаписи,
Wouldn't
everything
be
all
right
Разве
все
не
было
бы
прекрасно?
When
your
head
hurts
the
morning
after
Когда
утром
болит
голова,
You
could
roll
it
back
to
late
last
night
Ты
могла
бы
перемотать
на
прошлую
ночь.
You
could
replay
all
the
good
parts
Ты
могла
бы
пересмотреть
все
хорошие
моменты
And
cut
out
what
you
don't
like
И
вырезать
то,
что
тебе
не
нравится.
Oh
wouldn't
you
be
in
good
shape
О,
разве
ты
не
была
бы
в
отличной
форме,
If
your
life
was
on
video
tape
Если
бы
твоя
жизнь
была
на
видеозаписи?
If
everybody
had
esp
Если
бы
у
всех
было
экстрасенсорное
восприятие,
Everything
would
be
ok
Все
было
бы
в
порядке.
We
could
see
trouble
coming
Мы
могли
бы
видеть
приближающиеся
неприятности
And
we
could
step
out
of
the
way
И
уходить
с
их
пути.
When
the
grim
reaper
comes
to
call
Когда
мрачный
жнец
придет
за
нами,
We
could
arrange
to
be
out
of
town
Мы
могли
бы
уехать
из
города.
It
would
be
the
great
escape
Это
было
бы
отличным
спасением,
And
you
could
put
it
on
video
tape
И
ты
могла
бы
записать
это
на
видео.
I
don't
have
a
video
recorder
У
меня
нет
видеомагнитофона,
I
don't
have
a
crystal
ball
У
меня
нет
хрустального
шара.
And
when
i'm
not
with
my
baby
И
когда
я
не
с
тобой,
моя
любимая,
Then
i
don't
have
very
much
at
all
У
меня
почти
ничего
нет.
I
can't
predict
the
future
Я
не
могу
предсказать
будущее,
And
i
sure
can't
change
the
past
И
я
точно
не
могу
изменить
прошлое.
But
i
know
it
will
all
make
sense
Но
я
знаю,
что
все
будет
иметь
смысл,
If
you
love
me
in
the
present
tense
Если
ты
любишь
меня
в
настоящем
времени.
If
your
life
was
on
video
tape
Если
бы
твоя
жизнь
была
на
видеозаписи,
Wouldn't
everything
be
all
right
Разве
все
не
было
бы
прекрасно?
When
your
head
hurts
the
morning
after
Когда
утром
болит
голова,
You
could
roll
it
back
to
late
last
night
Ты
могла
бы
перемотать
на
прошлую
ночь.
You
could
replay
all
the
good
parts
Ты
могла
бы
пересмотреть
все
хорошие
моменты
And
cut
out
what
you
don't
like
И
вырезать
то,
что
тебе
не
нравится.
Oh
wouldn't
you
be
in
good
shape
О,
разве
ты
не
была
бы
в
отличной
форме,
If
your
life
was
on
video
tape
Если
бы
твоя
жизнь
была
на
видеозаписи?
Rate the translation
1
Don't Fence Me In
2 Somebody Else's Troubles
3 Big Iron
4 Video Tape
5 Rudolph the Red-Nosed (Easter) Reindeer
6 Easter Parade
7 I Can't Sleep
8 It's a Sin to Tell a Lie
9 Chicken Cordon Bleus
10 City of New Orleans
11 Banana Republics
12 This Hotel Room
13 Blue Skies
14 The I Don't Know Where I'm Goin', but I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues
15 Red Red Robin
16 Runaway
17 Splish Splash
18 Introduction
19 Eighteen Yellow Roses
2 Somebody Else's Troubles
3 Big Iron
4 Video Tape
5 Rudolph the Red-Nosed (Easter) Reindeer
6 Easter Parade
7 I Can't Sleep
8 It's a Sin to Tell a Lie
9 Chicken Cordon Bleus
10 City of New Orleans
11 Banana Republics
12 This Hotel Room
13 Blue Skies
14 The I Don't Know Where I'm Goin', but I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues
15 Red Red Robin
16 Runaway
17 Splish Splash
18 Introduction
19 Eighteen Yellow Roses
Attention! Feel free to leave feedback.