Steve Goodman - You Can Turn to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Goodman - You Can Turn to Me




You have found a place inside me
Ты нашла место внутри меня.
That no one has been to
Там, где никто не бывал.
I thought the night could hide me
Я думал, что ночь может спрятать меня.
But somehow you saw through
Но каким-то образом ты увидел меня насквозь.
All my deception
Весь мой обман.
Way down to the true affection
Путь к истинной привязанности
And you, you have a place inside you
И у тебя, у тебя есть место внутри тебя.
Where you've been hiding too.
Где ты тоже пряталась.
With no one there beside you
Рядом с тобой никого нет
But that just made you blue
Но от этого тебе стало грустно.
So why don't you let me
Так почему бы тебе не позволить мне
Do for you what you do for me
Я делаю для тебя то, что ты делаешь для меня.
Oh my darling
О моя дорогая
There's no one but you
Нет никого, кроме тебя.
Has ever made me feel the way you do
Ты когда-нибудь заставлял меня чувствовать то, что чувствуешь ты?
And that's the way it will always be
И так будет всегда.
And if you ever need somebody who
И если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, кто ...
Will always make you feel that same way too
Я всегда буду заставлять тебя чувствовать то же самое.
Then just remember you can turn to me
Тогда просто помни, что ты можешь обратиться ко мне.
So why don't you let me
Так почему бы тебе не позволить мне
Do for you what you do for me
Я делаю для тебя то, что ты делаешь для меня.
Oh my darling
О моя дорогая
There's no one but you
Нет никого, кроме тебя.
Has ever made me feel the way you do
Ты когда-нибудь заставлял меня чувствовать то, что чувствуешь ты?
And that's the way it will always be
И так будет всегда.
And if you ever need somebody who
И если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, кто ...
Will always make you feel that same way too
Я всегда буду заставлять тебя чувствовать то же самое.
Then just remember you can turn to me
Тогда просто помни, что ты можешь обратиться ко мне.
Oh my darling
О моя дорогая
There's no one but you
Нет никого, кроме тебя.
Has ever made me feel the way you do
Ты когда-нибудь заставлял меня чувствовать то, что чувствуешь ты?
And that's the way it will always be (fade)
И так будет всегда (увядание).





Writer(s): Peter Bunetta, Rick Chudacoff, Steve Goodman, Arno Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.