Lyrics and translation Steve Green - All to Bring Your Glory

All to Bring Your Glory

The morning sun paints the day
The waiting shore welcomes the waves
The wind and trees new songs create
All to bring You glory
The autumn cool turns the leaves
The river runs to join the sea
The lily blooms, the sparrow sings
All to bring You glory
So how much more can I tell of who You are
When jealously You sought me out and won my heart?
And now, by love redeemed I tell my story
All to bring You glory
A promise kept to Abraham
A sea that turned into dry land
The prophets′ words revealed Your plan
All to bring You glory
Across the world the nations sing
By mercy healed, by grace set free
And all for You, beautiful King
All to bring You glory
So how much more can I tell of who You are
When jealously You sought me out and won my heart?
And now, by love redeemed I tell my story
All to bring You glory
For from You, and through You, and to You
Are all things
Oh glory, glory
So how much more can I tell of who You are
When jealously You sought me out and won my heart?
And now, by love redeemed I tell my story – my story
All to bring You glory
All to bring You glory

Tout pour apporter ta gloire

Le soleil du matin peint la journée
Le rivage en attente accueille les vagues
Le vent et les arbres créent de nouvelles chansons
Tout pour t'apporter la gloire
La fraîcheur d'automne fait tourner les feuilles
La rivière coule pour rejoindre la mer
Le lys fleurit, le moineau chante
Tout pour t'apporter la gloire
Alors, combien puis-je dire encore de qui tu es
Quand tu m'as cherché avec jalousie et gagné mon cœur ?
Et maintenant, racheté par l'amour, je raconte mon histoire
Tout pour t'apporter la gloire
Une promesse tenue à Abraham
Une mer qui s'est transformée en terre sèche
Les paroles des prophètes ont révélé ton plan
Tout pour t'apporter la gloire
Partout dans le monde, les nations chantent
Guéris par la miséricorde, libéré par la grâce
Et tout pour toi, beau roi
Tout pour t'apporter la gloire
Alors, combien puis-je dire encore de qui tu es
Quand tu m'as cherché avec jalousie et gagné mon cœur ?
Et maintenant, racheté par l'amour, je raconte mon histoire
Tout pour t'apporter la gloire
Car de toi, et par toi, et pour toi
Sont toutes choses
Ô gloire, gloire
Alors, combien puis-je dire encore de qui tu es
Quand tu m'as cherché avec jalousie et gagné mon cœur ?
Et maintenant, racheté par l'amour, je raconte mon histoire – mon histoire
Tout pour t'apporter la gloire
Tout pour t'apporter la gloire