Steve Green - As We Sail To Heaven's Shore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Green - As We Sail To Heaven's Shore




As We Sail To Heaven's Shore
Плывя к небесному берегу
Storms may rise on seas unknown
Пусть бушуют штормы в море неизвестном,
While we journey towards our home
Пока мы плывем к родному дому вместе.
Surely we′ll learn what grace is for
Мы познаем, для чего дана нам благодать,
As we sail to heaven's shore
Плывя к небесному берегу, моя родная стать.
Send us strength, oh, Pilgrim Guide
Дай нам силы, о Путник-Водитель,
Sin would drown us in its tide
Грех хотел бы нас утопить в своей обители.
Be close at hand and go before
Будь всегда рядом, веди нас впереди,
As we sail to heaven′s shore
Плывя к небесному берегу, моя отрада, плыви.
Holy Spirit, lead us on
Дух Святой, веди нас вперед,
Give us courage, bring the song
Дай нам мужества, принеси песнь, что зовет.
Lord, we trust Your Father's care
Господь, мы уповаем на заботу Отца,
Will convey us safely there
Он доставит нас туда, где вечная краса.
Open or seal off every door
Открой или закрой любую дверь,
As we sail to heaven's shore
Плывя к небесному берегу, верь.
Straighten our course with every prayer
Выпрями наш курс каждой молитвой своей,
Let heaven′s breezes speed us there
Пусть небесный бриз домчит нас скорей.
And grant us mercy evermore
И даруй нам милость свою навсегда,
As we sail to heaven′s shore
Плывя к небесному берегу, моя звезда.
Draw us near, oh, finest Friend
Приблизь нас, о лучший Друг,
From dawn's light to evening′s end
От рассвета до заката, замкнув вечный круг.
Each passing day, we love You more
С каждым днем мы любим Тебя все сильней,
As we sail to heaven's shore
Плывя к небесному берегу, в краю чудес, моей.
As we sail to heaven′s shore
Плывя к небесному берегу, моя нежная.





Writer(s): Phil Mchugh, Greg Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.