Lyrics and translation Steve Green - Broken and Spilled Out
One
day
a
plain
village
woman
Un
jour,
une
femme
d'un
simple
village
Driven
by
love
for
her
Lord
Animée
par
l'amour
de
son
Seigneur
Recklessly
poured
out
a
valuable
essence
A
déversé
avec
audace
une
essence
précieuse
Disregarding
the
scorn
Ne
faisant
aucun
cas
du
mépris
And
once
it
was
broken
and
spilled
out
Et
une
fois
brisée
et
déversée
A
fragrance
filled
all
the
room
Un
parfum
a
empli
toute
la
pièce
Like
a
prisoner
released
from
his
shackles
Comme
un
prisonnier
libéré
de
ses
chaînes
Like
a
spirit
set
free
from
the
tomb
Comme
un
esprit
libéré
du
tombeau
Broken
and
spilled
out
Brisé
et
déversé
Just
for
love
of
you,
Jesus
Juste
par
amour
pour
toi,
Jésus
My
most
precious
treasure
Mon
trésor
le
plus
précieux
Lavished
on
thee
Déversé
sur
toi
Broken
and
spilled
out
Brisé
et
déversé
And
poured
at
your
feet
Et
versé
à
tes
pieds
In
sweet
abandon
Dans
un
doux
abandon
Let
me
be
spilled
out
Laisse-moi
être
déversée
And
used
up
for
Thee
Et
utilisée
pour
toi
Lord
you
were
God′s
precious
treasure
Seigneur,
tu
étais
le
précieux
trésor
de
Dieu
His
loved
and
his
own
perfect
Son
Son
bien-aimé
et
son
Fils
parfait
Sent
here
to
show
me
the
love
of
the
Father
Envoyé
ici
pour
me
montrer
l'amour
du
Père
Just
for
love
it
was
done
C'est
par
amour
que
cela
a
été
fait
And
though
you
were
perfect
and
holy
Et
bien
que
tu
sois
parfait
et
saint
You
gave
up
yourself
willingly
Tu
t'es
donné
volontairement
You
spared
no
expense
for
my
pardon
Tu
n'as
épargné
aucune
dépense
pour
mon
pardon
You
were
used
up
and
wasted
for
me
Tu
as
été
épuisé
et
gaspillé
pour
moi
Broken
and
spilled
out
Brisé
et
déversé
Just
for
love
of
me
Jesus
Juste
par
amour
pour
moi,
Jésus
God's
most
precious
treasure
Le
trésor
le
plus
précieux
de
Dieu
Lavished
on
me
Déversé
sur
moi
Broken
and
spilled
out
Brisé
et
déversé
And
poured
at
my
feet
Et
versé
à
mes
pieds
In
sweet
abandon
Dans
un
doux
abandon
Lord
you
were
spilled
out
Seigneur,
tu
as
été
déversé
And
used
up
for
me
Et
épuisé
pour
moi
Rate the translation
1
A Mighty Fortress
2 Cross Medley: Hallelujah! What a Savior! / When I Survey the Wonderous Cross / Can It Be
3 Household of Faith
4 God and God Alone
5 Find Us Faithful
6 We Believe
7 Proclaim the Glory of the Lord
8 Embrace the Cross
9 Only Jesus / Calvary's Love
10 Broken and Spilled Out
11 Guard Your Heart
12 The Mission
13 I Know That My Redeemer Liveth
14 People Need The Lord
15 Grace by Which I Stand
16 He Holds the Keys
2 Cross Medley: Hallelujah! What a Savior! / When I Survey the Wonderous Cross / Can It Be
3 Household of Faith
4 God and God Alone
5 Find Us Faithful
6 We Believe
7 Proclaim the Glory of the Lord
8 Embrace the Cross
9 Only Jesus / Calvary's Love
10 Broken and Spilled Out
11 Guard Your Heart
12 The Mission
13 I Know That My Redeemer Liveth
14 People Need The Lord
15 Grace by Which I Stand
16 He Holds the Keys
Attention! Feel free to leave feedback.