Steve Green - Children Are A Treasure From The Lord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Green - Children Are A Treasure From The Lord




Children Are A Treasure From The Lord
Дети - Сокровище от Господа
Halls ring with echoes of laughter
Залы звенят отголосками смеха,
Long after they′ve come and gone
Долго после того, как они пришли и ушли.
For the memory of a tiny face and playful grin
Ведь воспоминание о крошечном личике и игривой улыбке
Still brings a smile, reminding us again
Всё ещё вызывает улыбку, напоминая нам снова,
That children are a treasure from the Lord
Что дети - сокровище от Господа.
Songs sweetly sung by the cradle
Песни, сладко спетые у колыбели,
Prayers whispered just before bed
Молитвы, прошептанные перед сном,
And we taught them "Jesus loves you" in a simple song
И мы учили их: "Иисус любит тебя" в простой песенке,
And we pray they won't forget their whole life long
И молимся, чтобы они не забыли это всю свою жизнь.
Children are a treasure from the Lord
Дети - сокровище от Господа.
Those bright and trusting eyes
Эти яркие и доверчивые глаза
Seem to take us by surprise
Кажутся, застают нас врасплох,
And they see what others older seem to miss
И они видят то, что другие, старшие, словно упускают.
May the gift of faith they hold
Пусть дар веры, который они хранят,
Grow as they grow old
Растет по мере того, как они взрослеют.
May they always know God will never let them go
Пусть они всегда знают, что Бог никогда не оставит их.
At six they′re beginning their school days
В шесть лет они начинают ходить в школу,
Sixteen and they're driving the car
В шестнадцать водят машину,
And at twenty-one we'll let them go on their first date
А в двадцать один мы отпустим их на первое свидание,
But of course they′ll be at home in bed by eight
Но, конечно, они будут дома в постели к восьми.
Yes, children are a treasure from the Lord
Да, дети - сокровище от Господа.
Homes ring with echoes of laughter
Дома звенят отголосками смеха,
Long after they′ve come and gone
Долго после того, как они пришли и ушли.
And just knowing that our children really love the Lord
И просто знать, что наши дети действительно любят Господа,
Is a faithful parent's passion and reward
Это страсть и награда верных родителей.
Yes, children are a treasure from the Lord
Да, дети - сокровище от Господа.
Children are a treasure from the Lord
Дети - сокровище от Господа.
Yes, children are a treasure from the Lord
Да, дети - сокровище от Господа.





Writer(s): Greg Nelson, Jon Mohr, Philip L. Naish


Attention! Feel free to leave feedback.