Cross Medley: Hallelujah! What a Savior! / When I Survey the Wonderous Cross / Can It Be - Steve Green translation in French

Cross Medley: Hallelujah! What a Savior! / When I Survey the Wonderous Cross / Can It Be

"Man of sorrows", what a name
For the son of God who came
Ruined sinners to reclaim
Hallelujah, what a Savior
Bearing shame and scoffing rude
In my place condemned He stood
Sealed my pardon with His blood
Hallelujah, what a Savior
See, from His head
His hands, His feet
Sorrow and love flow mingled down
Did e'er such love and sorrow meet
Or thorns compose so rich a crown
Amazing love, How can it be?
That Thou my God shouldst die for me
Guilty, vile and helpless we
Spotless Lamb of God was He
Full atonement can it be?
Hallelujah, Hallelujah
Were the whole realm of nature mine
That were a present far too small
Love so amazing, so divine
Demands my soul, my life, my all
Amazing love, How can it be?
That Thou my God
The Almighty God
The Son of God shouldst die for me

Cross Medley: Hallelujah! Quel Sauveur! / Quand je constate la merveilleuse croix / Peut-il être

"Homme de douleurs", quel nom
Pour le fils de Dieu qui est venu
Rachetez des pécheurs ruinés
Alléluia, quel Sauveur
Porter la honte et blasphemer grossièrement
A ma place, il se tenait condamné
Scellé mon pardon avec son sang
Alléluia, quel Sauveur
Voir, depuis sa tête
Ses mains, ses pieds
Le chagrin et l'amour se mêlent
Un tel amour et un tel chagrin se sont-ils rencontrés
Ou des épines composent une couronne si riche
Un amour incroyable, comment est-ce possible ?
Que tu meurs pour moi, mon Dieu
Coupables, vils et impuissants, nous
Agneau sans tache de Dieu était-il
L'expiation pleine peut-elle être ?
Alléluia, Alléluia
Si tout le royaume de la nature était à moi
Ce serait un cadeau bien trop petit
Un amour si étonnant, si divin
Exige mon âme, ma vie, mon tout
Un amour incroyable, comment est-ce possible ?
Que toi mon Dieu
Le Dieu tout-puissant
Le Fils de Dieu devrait mourir pour moi