Lyrics and translation Steve Green - Doxology

Doxology

Awake, my soul, and with the sun thy daily stage of duty run. Shake off fluff and joyful rise to pay thy morning sacrifice. Wake and lift thyself, my heart, and with the angels bear thy part, who all night long, unwearied, sing high praise to the eternal king.
Praise God, praise God, all creatures here below. Praise God, praise God from whom all blessings flow.
Direct, control, suggest this day all I do, desire or say, that all my powers with all their might in thy glory may unite. Praise God, praise God all creatures here below. Praise God, praise God from whom all blessings flow. Praise the father, praise the son, praise the spirit, three in one. Praise God, praise God all creatures here below. Praise God, praise God from whom all blessings flow.
Praise God, praise God, all creatures here below. Praise God, praise God, from whom all blessings flow, from whom all blessings flow.

Doxologie

Réveille-toi, mon âme, et avec le soleil, accomplis ton devoir quotidien. Secoue la paresse et lève-toi joyeusement pour offrir ton sacrifice matinal. Réveille-toi et élève-toi, mon cœur, et unis-toi aux anges qui chantent toute la nuit, sans relâche, des louanges au roi éternel.
Louez Dieu, louez Dieu, toutes les créatures ici-bas. Louez Dieu, louez Dieu, de qui tous les bienfaits découlent.
Dirige, contrôle, inspire ce jour tout ce que je fais, désire ou dis, que toutes mes forces, de toutes leurs puissances, s'unissent dans ta gloire. Louez Dieu, louez Dieu, toutes les créatures ici-bas. Louez Dieu, louez Dieu, de qui tous les bienfaits découlent. Louez le Père, louez le Fils, louez l'Esprit, trois en un. Louez Dieu, louez Dieu, toutes les créatures ici-bas. Louez Dieu, louez Dieu, de qui tous les bienfaits découlent.
Louez Dieu, louez Dieu, toutes les créatures ici-bas. Louez Dieu, louez Dieu, de qui tous les bienfaits découlent, de qui tous les bienfaits découlent.