Lyrics and translation Steve Green - en Afliccion Tu Brillas Mas

en Afliccion Tu Brillas Mas

Cuando la vida es un sufrir
Y ya no hay sueños que cumplir
Yo necesito oir tu voz
Saber que entiendes el dolor
Aun cuando nadie mas
Pueda entender
Aunque no lo pueda expresar
Yo se que escuchas el dolor
Aun antes que te busque a ti
En mi gran necesidad
Es cuando tu derramas
Tu gracia en mi
Tu brillas mas, bello es tu amor
Donde hay tristeza y dolor
Tu traes paz
Hazme creer y confiar otra vez
En afliccion tu brillas mas
En afliccion tu brillas mas
Que el consuelo sea real
Un rio que fluya del dolor
Donde sedientos beberan
En ti se sacian todo ser
Y muestre mi dolor tu fuente de amor
Tu brillas mas, bello es tu amor
Donde hay tristeza y dolor
Tu traes paz
Hazme creer y confiar otra vez
En afliccion tu brillas mas
Me sorprendió cuando me abandonaron
Todos los demas
Que tu varón de dolores
Siempre quedaras
Te quedaras
Yo quiero ver tu gracia una vez mas
En afliccion tu brillas mas
En afliccion tu brillas mas

В Скорби Ты Сияешь Ярче

Когда жизнь — страдание,
И нет мечтаний,
Мне нужен твой голос,
Знать, что ты понимаешь мою боль.
Даже когда никто другой
Не может понять,
Хотя я не могу выразить,
Я знаю, ты слышишь мою боль.
Ещё до того, как я ищу тебя,
В моей великой нужде,
Ты изливаешь
Свою благодать на меня.
Ты сияешь ярче, прекрасна твоя любовь,
Там, где грусть и боль.
Ты приносишь мир,
Помогаешь мне верить и довериться вновь.
В скорби ты сияешь ярче,
В скорби ты сияешь ярче.
Пусть утешение будет настоящим,
Рекой, текущей из боли,
Где жаждущие будут пить,
В тебе насытятся все,
И моя боль покажет твой источник любви.
Ты сияешь ярче, прекрасна твоя любовь,
Там, где грусть и боль.
Ты приносишь мир,
Помогаешь мне верить и довериться вновь.
В скорби ты сияешь ярче.
Меня удивило, когда меня оставили
Все остальные,
Что ты, муж скорбей,
Всегда останешься,
Останешься.
Я хочу увидеть твою благодать ещё раз.
В скорби ты сияешь ярче,
В скорби ты сияешь ярче.