Find Us Faithful - Steve Green translation in French

Find Us Faithful

We′re pilgrims on the journey
Of the narrow road,
And those who've gone before us
Line the way.
Cheering on the faithful,
Encouraging the weary,
Their lives a stirring testament
To god′s sustaining grace.
Surrounded by so great
A cloud of witnesses,
Let us run the race
Not only for the prize,
But as those who've gone before us.
Let us leave to those behind us,
The heritage of faithfulness
Passed on thru godly lives.
O may all who come behind us
Find us faithful,
May the fire of our devotion
Light their way.
May the footprints that we leave,
Lead them to believe,
And the lives we live
Inspire them to obey.
O may all who come behind us
Find us faithful.
After all our hopes and dreams
Have come and gone,
And our children sift thru all
We've left behind,
May the clues that they discover,
And the mem′ries they uncover,
Become the light that leads them,
To the road we each must find.
O may all who come behind us
Find us faithful,
May the fire of our devotion
Light their way.
May the footprints that we leave,
Lead them to believe,
And the lives we live
Inspire them to obey.
O may all who come behind us
Find us faithful,
May the fire of our devotion
Light their way.
May the footprints that we leave,
Lead them to believe,
And the lives we live
Inspire them to obey.
O may all who come behind us
Find us faithful.
O may all who come behind us
Find us faithful.

Trouve-nous fidèles

Nous sommes des pèlerins sur le chemin
De la route étroite,
Et ceux qui sont partis avant nous
Bordent le chemin.
Acclamant les fidèles,
Encourageant les fatigués,
Leur vie est un témoignage poignant
De la grâce soutenante de Dieu.
Entourés par une si grande
Nuée de témoins,
Courons la course
Non seulement pour le prix,
Mais comme ceux qui sont partis avant nous.
Laissons à ceux qui nous suivent,
L'héritage de la fidélité
Transmis à travers des vies pieuses.
Oh, que tous ceux qui nous suivent
Nous trouvent fidèles,
Que le feu de notre dévotion
Éclaire leur chemin.
Que les empreintes que nous laissons,
Les conduisent à croire,
Et les vies que nous vivons
Les inspirent à obéir.
Oh, que tous ceux qui nous suivent
Nous trouvent fidèles.
Après tout nos espoirs et nos rêves
Ont disparu,
Et nos enfants tamisent tout
Ce que nous avons laissé derrière nous,
Que les indices qu'ils découvrent,
Et les souvenirs qu'ils mettent au jour,
Deviennent la lumière qui les guide,
Vers la route que nous devons tous trouver.
Oh, que tous ceux qui nous suivent
Nous trouvent fidèles,
Que le feu de notre dévotion
Éclaire leur chemin.
Que les empreintes que nous laissons,
Les conduisent à croire,
Et les vies que nous vivons
Les inspirent à obéir.
Oh, que tous ceux qui nous suivent
Nous trouvent fidèles,
Que le feu de notre dévotion
Éclaire leur chemin.
Que les empreintes que nous laissons,
Les conduisent à croire,
Et les vies que nous vivons
Les inspirent à obéir.
Oh, que tous ceux qui nous suivent
Nous trouvent fidèles.
Oh, que tous ceux qui nous suivent
Nous trouvent fidèles.