Lyrics and translation Steve Green - God Is Love

God Is Love

All we hold is frail and brief
Patched together by belief
The pattern only partially
Revealed for us to see
And what are tears but seeds we sow?
In fields unseen such harvest grow
Whose joys will one day overflow
The measure of our grief
If God is love
Then love we trust
Is strong enough to hold our sorrow
If God is love
He carries us
We will not fear what comes tomorrow
Love will heal us
For God is love
Then suffering′s no enemy
And poverty, no poverty
And death our greatest victory
When swallowed up in life
If God is love
Then love we trust
Is strong enough to hold our sorrow
If God is love
He carries us
We will not fear what comes tomorrow
Love will heal us
For God is love
Though sorrow surge at every step
Yet goodness is assured
For none that harms or troubles here
Will speak the final word
Love speaks the final word
If God is love
Then love we trust
Is strong enough to hold our sorrow
If God is love
He carries us
We will not fear what comes tomorrow
Love will heal us
Love will heal us
For God is love
God is love

Dieu est amour

Tout ce que nous possédons est fragile et bref
Rapatrié par la foi
Le motif n'est que partiellement
Révélé pour que nous le voyions
Et que sont les larmes sinon les graines que nous semons ?
Dans des champs invisibles, de telles récoltes poussent
Dont les joies déborderont un jour
La mesure de notre chagrin
Si Dieu est amour
Alors l'amour en lequel nous avons confiance
Est assez fort pour contenir notre chagrin
Si Dieu est amour
Il nous porte
Nous ne craindrons pas ce qui nous attend demain
L'amour nous guérira
Car Dieu est amour
Alors la souffrance n'est pas un ennemi
Et la pauvreté, pas la pauvreté
Et la mort notre plus grande victoire
Quand englouti dans la vie
Si Dieu est amour
Alors l'amour en lequel nous avons confiance
Est assez fort pour contenir notre chagrin
Si Dieu est amour
Il nous porte
Nous ne craindrons pas ce qui nous attend demain
L'amour nous guérira
Car Dieu est amour
Bien que le chagrin déferle à chaque pas
Pourtant la bonté est assurée
Car aucun de ceux qui font du mal ou qui troublent ici
Ne prononcera le dernier mot
L'amour prononce le dernier mot
Si Dieu est amour
Alors l'amour en lequel nous avons confiance
Est assez fort pour contenir notre chagrin
Si Dieu est amour
Il nous porte
Nous ne craindrons pas ce qui nous attend demain
L'amour nous guérira
L'amour nous guérira
Car Dieu est amour
Dieu est amour