Lyrics and translation Steve Green - God Is Love

God Is Love

All we hold is frail and brief
Patched together by belief
The pattern only partially
Revealed for us to see
And what are tears but seeds we sow?
In fields unseen such harvest grow
Whose joys will one day overflow
The measure of our grief
If God is love
Then love we trust
Is strong enough to hold our sorrow
If God is love
He carries us
We will not fear what comes tomorrow
Love will heal us
For God is love
Then suffering′s no enemy
And poverty, no poverty
And death our greatest victory
When swallowed up in life
If God is love
Then love we trust
Is strong enough to hold our sorrow
If God is love
He carries us
We will not fear what comes tomorrow
Love will heal us
For God is love
Though sorrow surge at every step
Yet goodness is assured
For none that harms or troubles here
Will speak the final word
Love speaks the final word
If God is love
Then love we trust
Is strong enough to hold our sorrow
If God is love
He carries us
We will not fear what comes tomorrow
Love will heal us
Love will heal us
For God is love
God is love

Бог есть любовь

Все, что мы имеем, хрупко и мимолетно,
Скреплено лишь верой безответной.
Узор лишь частично,
Открыт для нас, родная, чтобы видеть,
И что такое слезы, если не семена, что мы сеем?
В невидимых полях такой урожай взрастем,
Чья радость однажды переполнит
Меру нашей печали, поверь мне.
Если Бог есть любовь,
Тогда любовь, которой мы доверяем,
Достаточно сильна, чтобы удержать нашу печаль.
Если Бог есть любовь,
Он несет нас,
Мы не будем бояться того, что придет завтра.
Любовь исцелит нас,
Ибо Бог есть любовь.
Тогда страдание — не враг,
И бедность — не бедность,
И смерть — наша величайшая победа,
Когда поглощена жизнью.
Если Бог есть любовь,
Тогда любовь, которой мы доверяем,
Достаточно сильна, чтобы удержать нашу печаль.
Если Бог есть любовь,
Он несет нас,
Мы не будем бояться того, что придет завтра.
Любовь исцелит нас,
Ибо Бог есть любовь.
Хотя печаль нахлынет на каждом шагу,
Благодать нам обеспечена.
Ибо ничто, что вредит или тревожит здесь,
Не скажет последнее слово.
Любовь говорит последнее слово.
Если Бог есть любовь,
Тогда любовь, которой мы доверяем,
Достаточно сильна, чтобы удержать нашу печаль.
Если Бог есть любовь,
Он несет нас,
Мы не будем бояться того, что придет завтра.
Любовь исцелит нас,
Любовь исцелит нас,
Ибо Бог есть любовь.
Бог есть любовь.