Grace and Nothing More - Steve Green translation in Russian

Grace and Nothing More

I thought while on this voyage long
My strength god would increase
And at some point along the way
My struggling would cease
I fought with boldness, wind and wave
And yet the skirmish lost
Exhausted, all provision gone
The channel still uncrossed
As lifeless i in stillness drift
Just strength enough to pray
It′s only then i feel the surge
That speeds me on my way
By his own hand and faithfulness
He steers me toward a distant shore
And the wind that billows in the sail
Is grace and nothing more
Yes, it's grace and nothing more
I seek the bloom of holiness
He leads me deep within
Reveals the hardness of my heart
Unearths my hidden sin
My barren soul groans in despair
In brokenness i cry
Oh, god, i find no hope in me
A smile his sweet reply
For where the tears of brokenness
Have soaked the fallow ground
The tender shoots of holiness
Now spring up all around
Strength in my weakness
Joy through the pain
Hope when i′m helpless
Loss my greatest gain

Благодать и ничего больше

Я думал, в этом долгом плавании
Бог силу мне умножит,
И где-то на пути моем
Борьба моя утихнет.
Я смело бился с ветром, с волнами,
Но битву все ж проиграл.
Измученный, без провианта,
Пролив я не пересек.
Безжизненный, в безмолвии дрейфую,
Лишь сил осталось молиться.
И только тут я чувствую волну,
Что мчит меня к моей цели.
Своей рукой и верностью
Он правит к берегу далекому.
И ветер, что наполняет парус,
Есть благодать и ничего больше.
Да, это благодать и ничего больше.
Я ищу цветения святости,
Он ведет меня в глубину,
Раскрывает твердость сердца моего,
Откапывает скрытый мой грех.
Моя бесплодная душа стонет в отчаянии,
В сокрушении я взываю:
"О, Боже, нет во мне надежды!"
Улыбка — Его сладкий ответ.
И где слезы сокрушения
Пропитали землю спящую,
Нежные ростки святости
Теперь прорастают повсюду.
Сила в моей слабости,
Радость сквозь боль,
Надежда, когда я беспомощен,
Потеря — мое величайшее приобретение.