Guard Your Heart - The Mission Album Version - Steve Green translation in Russian

Guard Your Heart - The Mission Album Version

Oh, be careful little eyes what you see
Oh, be careful little eyes what you see
For the Father up above is looking down in love
Oh, be careful little eyes what you see
What appears to be harmless glance?
Can turn to romance and homes are divided
Feelings that should never have been awakened within
Tearing the heart in two, listen, I beg of you
Guard your heart, guard your heart
Don't trade it for treasure, don't give it away
Guard your heart, guard your heart
As a payment for pleasure, it's high price to pay
For a soul that remains sincere with conscience clear
Guard your heart
The human heart is easily swayed
And often betrayed at the hand of emotion
You dare not leave the outcome to chance
You must choose in advance
Or live with the agony
Such needless tragedy
Guard your heart, guard your heart
Don't trade it for treasure, don't give it away
Guard your heart, guard your heart
As a payment for pleasure, it's high price to pay
Guard your heart, guard your heart
Don't trade it for treasure, don't give it away
Guard your heart, guard your heart
As a payment for pleasure, it's high price to pay
For a soul that remains sincere with conscience clear
Guard your heart
For a soul that remains sincere with conscience clear
Guard your heart

Береги своё сердце - Версия с альбома "Миссия"

Осторожнее, милая, глазки береги,
Осторожнее, милая, глазки береги,
Ведь с небес Отец с любовью на тебя глядит.
Осторожнее, милая, глазки береги.
Что казалось взглядом невинным,
Вдруг роман закружит, семьи разрушит.
Чувства, что не стоило будить,
Разрывают сердце на части. Умоляю, послушай,
Береги своё сердце, береги своё сердце.
Не меняй его на сокровища, не отдавай.
Береги своё сердце, береги своё сердце.
Как плату за удовольствие, слишком высока цена.
Чтобы душа оставалась искренней, с чистой совестью,
Береги своё сердце.
Сердце человеческое легко увлечь,
И часто предают его во власти чувств.
Нельзя оставлять исход на волю случая,
Ты должна выбрать заранее,
Или жить с этой мукой,
С этой ненужной трагедией.
Береги своё сердце, береги своё сердце.
Не меняй его на сокровища, не отдавай.
Береги своё сердце, береги своё сердце.
Как плату за удовольствие, слишком высока цена.
Береги своё сердце, береги своё сердце.
Не меняй его на сокровища, не отдавай.
Береги своё сердце, береги своё сердце.
Как плату за удовольствие, слишком высока цена.
Чтобы душа оставалась искренней, с чистой совестью,
Береги своё сердце.
Чтобы душа оставалась искренней, с чистой совестью,
Береги своё сердце.