Lyrics and translation Steve Green - Heaven
One
day
I′ll
complete
my
journey
Однажды
я
завершу
свое
путешествие.
I'll
arrive
at
my
destination
Я
прибуду
к
месту
назначения.
A
city
like
no
one
living
has
ever
known
Город,
которого
не
знал
никто
из
живущих.
The
Spirit
at
work
within
me
Во
мне
действует
Дух.
Creates
such
an
awesome
hunger
Создает
такой
потрясающий
голод
To
finish
the
race
and
turn
for
home
Чтобы
закончить
гонку
и
повернуть
домой.
Heaven
is
my
passion
and
prize
Рай-моя
страсть
и
моя
награда.
The
goal
on
which
I
firmly
fix
my
eyes
Цель,
на
которую
я
твердо
смотрю.
Reward
of
the
faithful,
desire
of
the
wise
Награда
верных,
желание
мудрых.
Heaven
is
my
passion
and
prize
Рай-моя
страсть
и
моя
награда.
I
long
to
be
single
minded
Я
жажду
быть
целеустремленным.
And
leave
all
the
things
I
cling
to
И
оставь
все,
за
что
я
цепляюсь.
Throwing
off
all
that
hinders
and
weighs
me
down
Отбрасываю
все,
что
мешает
и
тяготит
меня.
Leaving
the
past
behind
me
Оставляю
прошлое
позади.
I
run
for
the
goal
before
me
Я
бегу
к
цели
перед
собой.
To
finish
the
course
and
gain
the
crown
Чтобы
закончить
курс
и
получить
корону.
One
glorious
day,
I′ll
live
in
a
body
that
knows
no
decay
: В
один
прекрасный
день
я
буду
жить
в
теле,
которое
не
знает
разложения.
Oh,
how
I
live
for
that
day
when
I
will
naturally
trust
and
obey
О,
как
я
живу
ради
того
дня,
когда,
естественно,
буду
доверять
и
повиноваться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnny Burke, Charlie Midnight
Attention! Feel free to leave feedback.