Lyrics and translation Steve Green - I Repent

I Repent

Were never in. and i confess that though your love is in me, it doesn′t always win me when competing with my sin.
Chorus
And i repent, making no excuses. i repent no one else to blame. and i return to fall in love with jesus. i bow down on my knees and i repent.
I lament the idols i've accepted, the commandments i′ve rejected to pursue my selfish end. and i confess i need you to revive me, put selfishness behind me and take up my cross again.
And i return to fall in love with jesus. i bow down on my knees and i repent.

Je me repens

Nous n'y étions jamais, et j'avoue que même si ton amour est en moi, il ne me gagne pas toujours quand il est en compétition avec mon péché.
Refrain
Et je me repens, sans excuses. Je me repens, je ne peux blâmer personne d'autre. Et je reviens pour retomber amoureux de Jésus. Je m'agenouille et je me repens.
Je déplore les idoles que j'ai acceptées, les commandements que j'ai rejetés pour poursuivre mon propre intérêt égoïste. Et j'avoue que j'ai besoin que tu me revivifie, que tu me fasses oublier mon égoïsme et que je reprenne ma croix.
Et je reviens pour retomber amoureux de Jésus. Je m'agenouille et je me repens.