Lyrics and translation Steve Green - Patapan

Patapan

Go and get your little drum bring along your fife and drum
As we hear their joyful sound, tu-ra-lu-ra-lu, pa-ta-pa-ta-pan
As we hear their joyful sound let our glad Noels resound
Hear the ancient song now ring as we praise the King of Kings
As we listen to the song, tu-ra-lu-ra-lu, pa-ta-pa-ta-pan
As we listen to the song let us join and sing along
Satan now has lost his claim for the grace of Jesus came
With the sound of caroling, tu-ra-lu-ra-lu, pa-ta-pa-ta-pan
With the sound of caroling let us all our triumphs sing
Sing Noel, Emmanuel
God has come to us, Emmanuel
Sing Noel, Emmanuel
God is here with us, Emmanuel
God and man now join as one as the fife and drum have done
As we listen to them play, tu-ra-lu-ra-lu, pa-ta-pa-ta-pan
As we listen to them play, let us sing of Christmas day
God and man now join as one as the fife and drum have done
As we listen to them play, tu-ra-lu-ra-lu, pa-ta-pa-ta-pan
As we listen to them play, let us sing of Christmas day
Sing Noel, Emmanuel
God has come to us
God is here with us
Emmanuel has come
Christ is born, now go and tell
He is our Emmanuel

Патапан

Дорогая, возьми свой маленький барабан, принеси свой флейту и барабан,
Когда мы слышим их радостный звук, ту-ра-лу-ра-лу, па-та-па-та-пан.
Когда мы слышим их радостный звук, пусть звучат наши радостные гимны.
Слышишь, звенит древняя песня, мы славим Царя Царей.
Когда мы слушаем песню, ту-ра-лу-ра-лу, па-та-па-та-пан,
Когда мы слушаем песню, давай вместе подпоем.
Сатана теперь потерял свою власть, ведь пришла благодать Иисуса.
Со звуком колядок, ту-ра-лу-ра-лу, па-та-па-та-пан,
Со звуком колядок, давай воспоем наши победы.
Пой "Ноэль", Эммануил,
Бог пришел к нам, Эммануил.
Пой "Ноэль", Эммануил,
Бог здесь, с нами, Эммануил.
Бог и человек теперь едины, как флейта и барабан,
Когда мы слушаем их игру, ту-ра-лу-ра-лу, па-та-па-та-пан.
Когда мы слушаем их игру, давай петь о Рождестве.
Бог и человек теперь едины, как флейта и барабан,
Когда мы слушаем их игру, ту-ра-лу-ра-лу, па-та-па-та-пан.
Когда мы слушаем их игру, давай петь о Рождестве.
Пой "Ноэль", Эммануил,
Бог пришел к нам,
Бог здесь, с нами,
Эммануил пришел.
Христос родился, иди и расскажи,
Он наш Эммануил.