Lyrics and translation Steve Green - 'Til the End of Time

'Til the End of Time

The day we′ve waited for
A time when dreams stand still.
We make a solemn vow,
I hear you say you will.
You'll leave all others for the one you choose to take,
As you unveil your heart,
The promise that I make.
CHORUS
I will have you and I will hold you until the end of time.
And through the changes, life rearranges I will have you and
I will hold you until the end of time.
And as the day unfolds into a memory, I′ll
Cherish you alone, your love has captured me.
The one who joined our hearts will hold us through the
Years, and in our darkest night, His promise calms our fears

Jusqu'à la fin des temps

Le jour que nous avons attendu
Un moment où les rêves s'immobilisent.
Nous prononçons un serment solennel,
Je t'entends dire que tu le feras.
Tu laisseras tous les autres pour celui que tu choisis d'emmener,
En dévoilant ton cœur,
La promesse que je fais.
CHORUS
Je t'aurai et je te tiendrai jusqu'à la fin des temps.
Et à travers les changements, la vie se réorganise, je t'aurai et
Je te tiendrai jusqu'à la fin des temps.
Et comme la journée se déroule en un souvenir, je
Te chérirai seule, ton amour m'a captivée.
Celui qui a uni nos cœurs nous tiendra à travers le
Temps, et dans notre nuit la plus sombre, Sa promesse apaise nos peurs