Lyrics and translation Steve Green - To God All Praise and Glory

To God All Praise and Glory

I will praise you, O Lord, with all my heart; I will tell of all your wonders. I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High. Psalm 9: 1-2
Sing praise to God who reigns above
The God of all creation
The Go of power, the God of love
The God of our salvation
With healing balm my soul He fills
And every faithfulness murmur stills
Sing praise to God who reigns above
To God all praise and glory!
The angel hosts, O King of Kings
Your praise are always telling
In earth and sky all living things
Beneath Your shadow dwelling
Adore the wisdom that could span
And power which formed creation�s plan
Sing praise to God who reigns above
To God all praise and glory!
I cried to God in my distress
His mercy heard me calling
For this, Lord, praise and thanks to Thee!
Praise God most high, praise God with me!
Then on this journey′s way along
I'll sing aloud Your praises
That all may hear the grateful song
My voice unwearied raises
Be joyful in the Lord, my heart
Both soul and body do your part
Sing praise to God who reigns above
To God all praise and glory!
My savior saw my helplessness
And kept my feet from falling
For this, Lord, praise and thanks to Thee!
Praise God most high, praise God with me!
Sing praise to God who reigns above
The God of all creation
The Go of power, the God of love
The God of our salvation
With healing balm my soul He fills
And every faithfulness murmur stills
Sing praise to God who reigns above
To God all praise and glory!
To God all praise and glory!
To God all praise and glory!

À Dieu toute louange et gloire

Je te louerai, Seigneur, de tout mon cœur ; je raconterai toutes tes merveilles. Je serai dans la joie et l’allégresse à cause de toi ; je chanterai des louanges à ton nom, ô Très-Haut. Psaume 9 : 1-2
Chante des louanges à Dieu qui règne au-dessus
Le Dieu de toute création
Le Dieu de puissance, le Dieu d’amour
Le Dieu de notre salut
Avec un baume guérissant, mon âme est remplie
Et chaque murmure d’infidélité est apaisé
Chante des louanges à Dieu qui règne au-dessus
À Dieu toute louange et gloire !
Les anges célestes, ô Roi des rois
Tes louanges racontent toujours
Sur terre et dans le ciel, toutes les créatures vivantes
Sous ton ombre, elles habitent
Adore la sagesse qui pourrait s’étendre
Et la puissance qui a formé le plan de la création
Chante des louanges à Dieu qui règne au-dessus
À Dieu toute louange et gloire !
J’ai crié à Dieu dans ma détresse
Sa miséricorde m’a entendu appeler
Pour cela, Seigneur, louange et gratitude à toi !
Louez le Dieu très haut, louez Dieu avec moi !
Alors, sur ce chemin de la vie
Je chanterai à haute voix tes louanges
Que tous puissent entendre le chant reconnaissant
Ma voix, sans relâche, s’élève
Réjouis-toi dans le Seigneur, mon cœur
À la fois l’âme et le corps, faites votre part
Chante des louanges à Dieu qui règne au-dessus
À Dieu toute louange et gloire !
Mon sauveur a vu mon impuissance
Et a empêché mes pieds de tomber
Pour cela, Seigneur, louange et gratitude à toi !
Louez le Dieu très haut, louez Dieu avec moi !
Chante des louanges à Dieu qui règne au-dessus
Le Dieu de toute création
Le Dieu de puissance, le Dieu d’amour
Le Dieu de notre salut
Avec un baume guérissant, mon âme est remplie
Et chaque murmure d’infidélité est apaisé
Chante des louanges à Dieu qui règne au-dessus
À Dieu toute louange et gloire !
À Dieu toute louange et gloire !
À Dieu toute louange et gloire !