Lyrics and translation Steve Green - You Who Were Rich

You Who Were Rich

You who were rich beyond all splendor
All for love′s sake became poor
Thrones for a manger did surrender
Sapphire paved courts, for stable floor
You who were rich beyond all splendor
All for love's sake became poor
You who are God beyond all praising
All for love′s sake became man
Stooping so low but sinners raising
Heav'nward by your eternal plan
You who are God beyond all praising
All for love's sake became man
You who are love beyond all telling
Savior and king we worship Thee
Emmanuel, within us dwelling
Make us what you would have us be
You who are love beyond all telling
Savior and King we worship Thee
Amen

Toi qui étais riche

Toi qui étais riche au-delà de toute splendeur
Tout pour l'amour est devenu pauvre
Les trônes pour une crèche se sont rendus
Des cours pavées de saphirs, pour un sol d'écurie
Toi qui étais riche au-delà de toute splendeur
Tout pour l'amour est devenu pauvre
Toi qui es Dieu au-delà de toute louange
Tout pour l'amour est devenu homme
Se penchant si bas mais élevant les pécheurs
Vers le ciel par ton plan éternel
Toi qui es Dieu au-delà de toute louange
Tout pour l'amour est devenu homme
Toi qui es l'amour au-delà de tout dire
Sauveur et roi, nous t'adorons
Emmanuel, demeurant en nous
Fais-nous ce que tu voudrais que nous soyons
Toi qui es l'amour au-delà de tout dire
Sauveur et Roi, nous t'adorons
Amen