Lyrics and translation Steve Green - You're My God

You're My God

My soul was in darkness from birth
Unable to find meaning on earth
Yet through all of my days You were there
Though nature told of Your fame
Finally You spoke and called me by name
Now You′re my end and beginning
Father of mercy to me
You're my God
You will always be
Though You live in the light
You reach down through the dark of my night
You′re my God
You will always be
With a word You erase all my guilt, then embrace me
And take me as Your very own
You're my God
How can I try to express
All that I feel, but I must confess
As Your wonder pours over my soul
You know every secret in me
Yet graciously clothe me in Your purity
Now I can soar in Your freedom
Safe in the arms of Your love
Sing songs to me
Play me the strains of Your love
The hope of Your cross makes me sing

Tu es mon Dieu

Mon âme était dans les ténèbres dès ma naissance
Incapable de trouver un sens sur terre
Pourtant, durant tous mes jours, tu étais là
Bien que la nature parlât de ta renommée
Finalement, tu as parlé et m'as appelé par mon nom
Maintenant tu es ma fin et mon commencement
Père de miséricorde pour moi
Tu es mon Dieu
Tu le seras toujours
Bien que tu vives dans la lumière
Tu tends la main à travers l'obscurité de ma nuit
Tu es mon Dieu
Tu le seras toujours
D'un mot tu effaces toute ma culpabilité, puis tu m'embrasses
Et tu me prends comme rien qu'à toi
Tu es mon Dieu
Comment puis-je essayer d'exprimer
Tout ce que je ressens, mais je dois confesser
Alors que ton émerveillement se déverse sur mon âme
Tu connais tous mes secrets
Pourtant tu me revêts gracieusement de ta pureté
Maintenant je peux m'élever dans ta liberté
En sécurité dans les bras de ton amour
Chante-moi des chansons
Joue-moi les airs de ton amour
L'espoir de ta croix me fait chanter