Lyrics and translation Steve Gunn - Among the Trees (Aquarium Drunkard Lagniappe Session)
Among
the
trees
I
have
laid
Parmi
les
arbres,
j'ai
passé
Passed
my
golden
days
Mes
jours
dorés
Among
the
trees
I
have
spent
Parmi
les
arbres,
j'ai
passé
Summers
in
a
haze
Des
étés
dans
la
brume
Of
lazy
afternoons
De
paresseux
après-midis
Watching
all
the
rain
Regardant
toute
la
pluie
As
it
patterns
the
veranda
Comme
elle
modèle
la
véranda
And
disappears
again
Et
disparaît
à
nouveau
Ah,
gone
the
sun...
Ah,
le
soleil
est
parti...
How
I
wish
to
return
Comme
je
voudrais
retourner
To
the
summers
once
again
Aux
étés
d'autrefois
How
I
long
to
be
Comme
j'aspire
à
être
In
the
presence
of
a
friend
En
présence
d'un
ami
Making
music
or
just
listening
Faire
de
la
musique
ou
juste
écouter
To
the
birds
so
far
from
sight
Les
oiseaux
si
loin
de
la
vue
As
they
watching
the
dark
shades
Comme
ils
regardent
les
ombres
sombres
Of
evening
turn
to
night
Du
soir
se
transformer
en
nuit
Ah,
gone
the
sun...
Ah,
le
soleil
est
parti...
Among
the
trees
I
have
laid
Parmi
les
arbres,
j'ai
passé
Passed
my
golden
days
Mes
jours
dorés
Among
the
trees
I
have
spent
Parmi
les
arbres,
j'ai
passé
Summers
in
a
haze
Des
étés
dans
la
brume
Of
lazy
afternoons
De
paresseux
après-midis
Watching
all
the
rain
Regardant
toute
la
pluie
As
it
patterns
the
veranda
Comme
elle
modèle
la
véranda
And
disappears
again
Et
disparaît
à
nouveau
Ah,
gone
the
sun...
Ah,
le
soleil
est
parti...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.