Steve Hackett - Anything But Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Hackett - Anything But Love




Anything But Love
Rien que l'amour
You can blow me a kiss
Tu peux me faire un bisou
Before meeting your lover
Avant de retrouver ton amant
You can flash a sweet smile
Tu peux afficher un sourire doux
Never blowing your cover
Ne jamais dévoiler ton jeu
And scream in rage
Et crier de rage
At my misdemeanours
Face à mes méfaits
Gaslight my days
Déformer mes jours
In a dance where you're the leader
Dans une danse tu es le meneur
But you'll never get away
Mais tu ne t'en sortiras jamais
With anything but love
Avec rien que l'amour
You can ridicule my dreams
Tu peux ridiculiser mes rêves
And isolate my friends
Et isoler mes amis
Tell me only you
Me dire que toi seule
Are where it starts and ends
Es le début et la fin
Leave me with your picture
Me laisser avec ton image
And keep me in the dark
Et me maintenir dans l'obscurité
Tell me I'm so blessed
Me dire que je suis si béni
To orbit round your star
De tourner autour de ton étoile
But you'll never get away
Mais tu ne t'en sortiras jamais
With anything but love
Avec rien que l'amour
But you'll never get away
Mais tu ne t'en sortiras jamais
With anything but love
Avec rien que l'amour
Anything
Rien
Anything
Rien
Anything but love
Rien que l'amour
Anything
Rien
Anything
Rien
Anything but love
Rien que l'amour





Writer(s): Steve Hackett


Attention! Feel free to leave feedback.