Camino Royale - 2007 Digital Remaster - Steve Hackett translation in Russian

Camino Royale - 2007 Digital Remaster

Walking along the Camino Royale
The Mississippi sighs
Soft in the night when the wind starts to rise
And I'm lifted high around the corner
So I spin
Fast as a ride at the fair
Like a snake that flies through the air
When I cry enough I'm fired from a gun
And thrown through the doors

Only the fool learns to get through

Ahead I see candles floating in pails
Each placed upon a chair
Into a tent where they turn round the bend
Through a kitchen leading to a staircase
Now I stop
Seems that I've been led astray
There are no new answers today
This road is blocked
Only the fool learns to get through

Королевская тропа - Цифровой ремастеринг 2007

Иду по Королевской тропе,
Вздыхает Миссисипи.
Тихо в ночи, когда ветер крепчает,
И я взмываю высоко, за поворот.
И вот я кружусь,
Быстро, словно на карусели,
Словно змея, что летает в воздухе.
Когда я достаточно наплачусь, меня, как из пушки,
Вышвыривают за дверь.

Только дурак учится идти напролом.

Впереди я вижу свечи, плавающие в ведрах,
Каждое ведро стоит на стуле.
Они входят в шатер, где сворачивают за угол,
Через кухню, ведущую к лестнице.
Теперь я останавливаюсь.
Кажется, меня увели в сторону.
Сегодня нет новых ответов.
Этот путь закрыт.
Только дурак учится идти напролом.