Cell 151 (2007 Remaster) - Steve Hacketttranslation in French
My
lucky
number′s
on
a
prison
door
Mon
numéro
porte-bonheur
est
sur
une
porte
de
prison
And
it's
found
on
everything
I
wear
Et
il
se
retrouve
sur
tout
ce
que
je
porte
And
I′ve
got
to
get
away
from
151
Et
je
dois
m'échapper
de
la
cellule
151
Cell
151
Cellule
151
Sharing
it
with
me
is
a
man
who
shot
his
wife
Je
la
partage
avec
un
homme
qui
a
tiré
sur
sa
femme
And
I'm
afraid
to
fall
asleep
at
night
Et
j'ai
peur
de
m'endormir
la
nuit
And
I've
got
to
get
away
from
151
Et
je
dois
m'échapper
de
la
cellule
151
Cell
151
Cellule
151
And
it
makes
me
sad
Et
ça
me
rend
triste
Thinking
about
the
past
feeling
bad
De
penser
au
passé
et
de
me
sentir
mal
I
know
I′ve
been
blind
Je
sais
que
j'ai
été
aveugle
All
I
needs
a
space
to
unwind
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
un
espace
pour
me
détendre
But
I
can′t
stay
in
151
Mais
je
ne
peux
pas
rester
dans
la
cellule
151
Cell
151
Cellule
151
Hear
me
when
I
cry
Entends-moi
quand
je
pleure
I
can't
see
the
sky
Je
ne
peux
pas
voir
le
ciel
Too
much
time
Trop
de
temps
I′ve
left
the
world
behind
J'ai
laissé
le
monde
derrière
moi
And
I've
got
to
get
away
from
151
Et
je
dois
m'échapper
de
la
cellule
151
Cell
151
Cellule
151
And
it
makes
me
sad
Et
ça
me
rend
triste
Thinkin′
'bout
the
past
feeling
bad
De
penser
au
passé
et
de
me
sentir
mal
I
know
I′ve
been
blind
Je
sais
que
j'ai
été
aveugle
All
I
needs
a
space
to
unwind
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
un
espace
pour
me
détendre
But
I
can't
stay
in
151
Mais
je
ne
peux
pas
rester
dans
la
cellule
151
151,
I've
gotta
get
away
from
151
151,
je
dois
m'échapper
de
la
cellule
151
151,
I′ve
gotta
get
away
from
151
151,
je
dois
m'échapper
de
la
cellule
151
151,
151
151,
151
Rate the translation
1
Carry On Up the Vicarage (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
2 Narnia (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
3 Shadow of the Hierophant (2005 Remaster / Extended Version)
4 Tigermoth (2005 Remaster)
5 Can't Let Go (2007 Remaster)
6 Give It Away (2007 Remaster)
7 Star of Sirius (2005 Remaster)
8 Star of Sirius (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
9 Racing In A (2005 Remaster)
10 Time To Get Out (2005 Remaster)
11 Ace Of Wands - 2005 - Remaster
12 The Optigan (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
13 Acoustic Medley: Etude In a Minor / Blood On the Rooftops / Horizons / Kim (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
14 Ace of Wands (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
15 The Red Flower of Tachai Blooms Everywhere (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
16 Every Day (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
17 Tigermoth (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
18 Please Don't Touch (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
19 Please Don't Touch (BBC Radio One Friday Rock Session)
20 Hackett To Pieces (BBC Radio One Friday Rock Show Session)
21 Walking Through Walls (BBC Radio One Friday Rock Show Session)
22 Cell 151 (BBC Radio One Friday Rock Show Session)
23 Walking Through Walls (12" / 2007 Remaster)
24 Time Lapse At Milton Keynes (2007 Remaster)
25 Guitar Boogie (2007 Remaster)
26 Hackett To Pieces (2007 Remaster)
27 India Rubber Man (2007 Remaster)
28 Group Therapy (2007 Remaster)
29 Weightless (2007 Remaster)
30 Spectral Mornings (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
31 Shadow of the Heirophant (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
32 Clocks (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
33 Clocks - The Angel of Mons (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
34 The Show (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
35 Spectral Mornings (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
36 A Tower Struck Down (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
37 Slogans (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
38 Overnight Sleeper (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
39 The Steppes (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
40 Funny Feeling (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
41 Ace of Wands (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
42 Every Day (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
43 Walking Through Walls (2007 Remaster)
44 The Air Conditioned Nightmare (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
45 Clocks (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
46 Spectral Mornings (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
47 The Red Flower of Tachai Bloom Everywhere (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
48 Sentimental Institution (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
49 Ace of Wands (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
50 Every Day (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
51 Tigermoth (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
52 Please Don't Touch (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
53 Racing In A (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
54 I Know What I Like (In Your Wardrobe) (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
55 Live Acoustic Section (Medley)
56 Narnia (Stereo Mix)
57 Always Somewhere Else - 2007 - Remaster;
58 Camino Royale (2007 Remaster)
59 The Red Flower of Tachai Blooms Everywhere (2005 Remaster)
60 The Virgin and the Gypsy (2005 Remaster)
61 Every Day (2005 Remaster)
62 Icarus Ascending (2005 Remaster)
63 The Voice of Necam (2005 Remaster)
64 Land of a Thousand Autumns / Please Don't Touch (2005 Remaster)
65 Land of a Thousand Autumns (2005 Remaster)
66 Hoping Love Will Last (2005 Remaster)
67 Seven of Cups
68 How Can I? (2005 Remaster)
69 Kim (2005 Remaster)
70 Carry On Up the Vicarage (2005 Remaster)
71 Narnia (2005 Remaster)
72 The Lovers
73 The Hermit (2005 Remaster)
74 Hands of the Priestess, Pt. II (2005 Remaster)
75 A Tower Struck Down (2005 Remaster)
76 Hands of the Priestess, Pt. I (2005 Remaster)
77 Clocks - The Angel of Mons - 2005 - Remaster
78 The Ballad of the Decomposing Man (2005 Remaster)
79 Lost Time In Cordoba (2005 Remaster)
80 Second Chance (2007 Remaster)
81 Tales of the Riverbank (2007 Remaster)
82 Turn Back Time (2007 Remaster)
83 Overnight Sleeper (2007 Remaster)
84 A Cradle of Swans (2007 Remaster)
85 Funny Feeling (2007 Remaster)
86 The Air Conditioned Nightmare (2007 Remaster)
87 Picture Postcard (2007 Remaster)
88 Hope I Don't Wake (2007 Remaster)
89 Cell 151 (2007 Remaster)
90 Hercules Unchained (2005 Remaster)
91 The Show (2005 Remaster)
92 The Toast (2005 Remaster)
93 Hammer In the Sand (2005 Remaster)
94 Jacuzzi (2005 Remaster)
95 Two Vamps As Guests (2005 Remaster)
96 Leaving (2005 Remaster)
97 Slogans (2005 Remaster)
98 The Steppes (2005 Remaster)
99 Spectral Mornings (2005 Remaster)
100 Sentimental Institution (Remastered 2005)
101 Spectral Mornings - Stereo Mix
102 Racing in A (Stereo Mix)
103 Kim (Stereo Mix)
104 How Can I? (Stereo Mix)
105 Hoping Love Will Last (Stereo Mix)
106 Land of a Thousand Autumns (Stereo Mix)
107 Please Don’t Touch (Stereo Mix)
108 The Voice of Necam (Stereo Mix)
109 Icarus Ascending (Stereo Mix)
110 Every Day - Stereo Mix
111 The Virgin And The Gypsy - Stereo Mix
112 The Red Flower Of Tachai Blooms Everywhere - Stereo Mix
113 Clocks - The Angel Of Mons - Stereo Mix
114 The Ballad Of The Decomposing Man - Stereo Mix
115 Lost Time In Cordoba - Stereo Mix
116 Tigermoth - Stereo Mix
117 Carry on up the Vicarage (Stereo Mix)
2 Narnia (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
3 Shadow of the Hierophant (2005 Remaster / Extended Version)
4 Tigermoth (2005 Remaster)
5 Can't Let Go (2007 Remaster)
6 Give It Away (2007 Remaster)
7 Star of Sirius (2005 Remaster)
8 Star of Sirius (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
9 Racing In A (2005 Remaster)
10 Time To Get Out (2005 Remaster)
11 Ace Of Wands - 2005 - Remaster
12 The Optigan (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
13 Acoustic Medley: Etude In a Minor / Blood On the Rooftops / Horizons / Kim (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
14 Ace of Wands (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
15 The Red Flower of Tachai Blooms Everywhere (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
16 Every Day (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
17 Tigermoth (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
18 Please Don't Touch (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
19 Please Don't Touch (BBC Radio One Friday Rock Session)
20 Hackett To Pieces (BBC Radio One Friday Rock Show Session)
21 Walking Through Walls (BBC Radio One Friday Rock Show Session)
22 Cell 151 (BBC Radio One Friday Rock Show Session)
23 Walking Through Walls (12" / 2007 Remaster)
24 Time Lapse At Milton Keynes (2007 Remaster)
25 Guitar Boogie (2007 Remaster)
26 Hackett To Pieces (2007 Remaster)
27 India Rubber Man (2007 Remaster)
28 Group Therapy (2007 Remaster)
29 Weightless (2007 Remaster)
30 Spectral Mornings (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
31 Shadow of the Heirophant (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
32 Clocks (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
33 Clocks - The Angel of Mons (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
34 The Show (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
35 Spectral Mornings (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
36 A Tower Struck Down (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
37 Slogans (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
38 Overnight Sleeper (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
39 The Steppes (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
40 Funny Feeling (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
41 Ace of Wands (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
42 Every Day (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
43 Walking Through Walls (2007 Remaster)
44 The Air Conditioned Nightmare (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
45 Clocks (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
46 Spectral Mornings (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
47 The Red Flower of Tachai Bloom Everywhere (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
48 Sentimental Institution (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
49 Ace of Wands (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
50 Every Day (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
51 Tigermoth (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
52 Please Don't Touch (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
53 Racing In A (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
54 I Know What I Like (In Your Wardrobe) (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
55 Live Acoustic Section (Medley)
56 Narnia (Stereo Mix)
57 Always Somewhere Else - 2007 - Remaster;
58 Camino Royale (2007 Remaster)
59 The Red Flower of Tachai Blooms Everywhere (2005 Remaster)
60 The Virgin and the Gypsy (2005 Remaster)
61 Every Day (2005 Remaster)
62 Icarus Ascending (2005 Remaster)
63 The Voice of Necam (2005 Remaster)
64 Land of a Thousand Autumns / Please Don't Touch (2005 Remaster)
65 Land of a Thousand Autumns (2005 Remaster)
66 Hoping Love Will Last (2005 Remaster)
67 Seven of Cups
68 How Can I? (2005 Remaster)
69 Kim (2005 Remaster)
70 Carry On Up the Vicarage (2005 Remaster)
71 Narnia (2005 Remaster)
72 The Lovers
73 The Hermit (2005 Remaster)
74 Hands of the Priestess, Pt. II (2005 Remaster)
75 A Tower Struck Down (2005 Remaster)
76 Hands of the Priestess, Pt. I (2005 Remaster)
77 Clocks - The Angel of Mons - 2005 - Remaster
78 The Ballad of the Decomposing Man (2005 Remaster)
79 Lost Time In Cordoba (2005 Remaster)
80 Second Chance (2007 Remaster)
81 Tales of the Riverbank (2007 Remaster)
82 Turn Back Time (2007 Remaster)
83 Overnight Sleeper (2007 Remaster)
84 A Cradle of Swans (2007 Remaster)
85 Funny Feeling (2007 Remaster)
86 The Air Conditioned Nightmare (2007 Remaster)
87 Picture Postcard (2007 Remaster)
88 Hope I Don't Wake (2007 Remaster)
89 Cell 151 (2007 Remaster)
90 Hercules Unchained (2005 Remaster)
91 The Show (2005 Remaster)
92 The Toast (2005 Remaster)
93 Hammer In the Sand (2005 Remaster)
94 Jacuzzi (2005 Remaster)
95 Two Vamps As Guests (2005 Remaster)
96 Leaving (2005 Remaster)
97 Slogans (2005 Remaster)
98 The Steppes (2005 Remaster)
99 Spectral Mornings (2005 Remaster)
100 Sentimental Institution (Remastered 2005)
101 Spectral Mornings - Stereo Mix
102 Racing in A (Stereo Mix)
103 Kim (Stereo Mix)
104 How Can I? (Stereo Mix)
105 Hoping Love Will Last (Stereo Mix)
106 Land of a Thousand Autumns (Stereo Mix)
107 Please Don’t Touch (Stereo Mix)
108 The Voice of Necam (Stereo Mix)
109 Icarus Ascending (Stereo Mix)
110 Every Day - Stereo Mix
111 The Virgin And The Gypsy - Stereo Mix
112 The Red Flower Of Tachai Blooms Everywhere - Stereo Mix
113 Clocks - The Angel Of Mons - Stereo Mix
114 The Ballad Of The Decomposing Man - Stereo Mix
115 Lost Time In Cordoba - Stereo Mix
116 Tigermoth - Stereo Mix
117 Carry on up the Vicarage (Stereo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.