Lyrics and translation Steve Hackett - Come Away

Come Away

Like a sea of troubles
Under a perfect moon
I know you don't get out much
But that's changing soon
I need to drive you deep
In the forest green
And then watch you dancing
At the wedding feast
I'd like to steal your heart
At the country fair
And braid wild flowers
In your hair

Oh when you come away

I'll win back something lost
For your hands to hold
From an unknown wood
And tipped with gold
Yes a magic wand
To set you free
Then I'll place this world
At your feet

Oh when you come away

Set the Captain's Table
At the Four Ways Inn
You can throw all caution
To the wind
I'll make no sudden moves
When I'm next to you
But just be patient
And my love I'll prove

Oh when you come away

Viens avec moi

Comme une mer de soucis
Sous une lune parfaite
Je sais que tu ne sors pas beaucoup
Mais ça va changer bientôt
J'ai besoin de t'emmener au plus profond
Dans la forêt verdoyante
Et ensuite te voir danser
Au festin de mariage
J'aimerais te voler le cœur
À la fête de la campagne
Et tresser des fleurs sauvages
Dans tes cheveux

Oh, quand tu viendras avec moi

Je retrouverai quelque chose de perdu
Pour que tes mains le tiennent
D'une forêt inconnue
Et orné d'or
Oui, une baguette magique
Pour te libérer
Alors je placerai ce monde
À tes pieds

Oh, quand tu viendras avec moi

Réserve la table du Capitaine
À l'auberge des Quatre Chemins
Tu peux jeter toute prudence
Au vent
Je ne ferai pas de mouvements brusques
Quand je serai à côté de toi
Mais sois juste patiente
Et mon amour, je le prouverai

Oh, quand tu viendras avec moi