Lyrics and translation Steve Hackett - Every Day - 2005 Remaster

Every Day - 2005 Remaster

Can you light a fire in Winter's face
Or say why a life has gone to waste
Pleasure Island was an overcrowded place
Cleopatra's Needle conquered fear
One more nail in your coffin dear
Endless torture for at least two thousand years
Every day
What's the use of friendship, who am I
Hell bent on destruction, how I tried
You became a ghost to me long before you died

Каждый день - Ремастеринг 2005

Можешь ли ты зажечь огонь в лицо зимы,
Или сказать, почему жизнь прошла впустую?
Остров Удовольствий был переполненным местом,
Игла Клеопатры победила страх,
Ещё один гвоздь в твой гроб, дорогая,
Бесконечные муки как минимум на две тысячи лет.
Каждый день.
Какой смысл в дружбе, кто я такой?
Одержимый разрушением, как я пытался...
Ты стала для меня призраком задолго до своей смерти.