Lyrics and translation Steve Hackett - Fifty Miles from the North Pole

Fifty Miles from the North Pole

Birds fly backward beyond your dream
Waterfalls fly upward, a land of extreme
Can't open my eyes, the wind has a bite
Amidst this landscape, volcanoes and ice
50 miles from the North Pole
It gets so cold it can freeze your soul

Cleft in the earth, nowhere to turn
Frost in the eyes, the ice that burns

Arctic fire, rippling sky
Shimmering in curtains of light

We are one with the light at the edge of the sun

We dance under the frozen sun (we dance this land shimmering)
We dance under the frozen sun (we dance this land shimmering)

50 miles from the North Pole
It gets so cold it can freeze your soul
50 miles from the North Pole
It gets so cold it can freeze your soul
50 miles from the North Pole
It gets so cold it can freeze your soul

We are one with the light at the edge of the sun

We dance under the frozen sun (we dance this land shimmering)
We dance under the frozen (we dance this land shimmering)

Пятьдесят миль от Северного полюса

Птицы летят назад, за пределы твоих снов,
Водопады взмывают вверх, край суровых снегов.
Не могу открыть глаза, ветер кусает зло,
Среди этого пейзажа, вулканы и лёд сплелись воедино.
Пятьдесят миль от Северного полюса,
Так холодно, что может заморозить твою душу, моя прекрасная.

Расщелина в земле, некуда повернуть,
Иней в глазах, лёд, что обжигает как ртуть.

Арктический огонь, рябь по небу бежит,
Мерцает в завесах света, словно тобой манит.

Мы едины со светом на краю солнца, моя любимая.

Мы танцуем под замерзшим солнцем (мы танцуем, эта земля мерцает),
Мы танцуем под замерзшим солнцем (мы танцуем, эта земля мерцает),

Пятьдесят миль от Северного полюса,
Так холодно, что может заморозить твою душу, моя нежная.
Пятьдесят миль от Северного полюса,
Так холодно, что может заморозить твою душу, моя родная.
Пятьдесят миль от Северного полюса,
Так холодно, что может заморозить твою душу, моя драгоценная.

Мы едины со светом на краю солнца, моя единственная.

Мы танцуем под замерзшим солнцем (мы танцуем, эта земля мерцает),
Мы танцуем под замерзшим (мы танцуем, эта земля мерцает),