Steve Hackett - Hungry Years - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Hackett - Hungry Years




Hungry Years
Années de faim
Burn down a forest
Brûle une forêt
Deep in your heart
Au plus profond de ton cœur
Hide all the stars
Cache toutes les étoiles
In all of the skies
Dans tous les ciels
Turn your face to the wind
Tourne ton visage vers le vent
Stone cold rivers of rain
Des rivières de pluie glaciales
Purple wine
Vin pourpre
Running into daydream
Entrer dans un rêve éveillé
Laughing hours
Heures de rire
All through the hungry years
Tout au long des années de faim
Blood-filled drums
Tambours remplis de sang
Beat in your heart
Battent dans ton cœur
Oceans of fear
Océans de peur
Hidden by a smile
Cachés par un sourire
Raptures of longing for the lost
Rapt de désir pour ce qui est perdu
Fallen leaves in the frost
Feuilles mortes dans le gel
Purple wine
Vin pourpre
Running into daydream
Entrer dans un rêve éveillé
Laughing hours
Heures de rire
All through the hungry years
Tout au long des années de faim
Scarlet flowers long for the moon
Les fleurs écarlates aspirent à la lune
All of the bridges of love-starved sighs
Tous les ponts de soupirs affamés d'amour
Love′s a flame to the moth
L'amour est une flamme pour le papillon de nuit
Your kisses fire the dreams of the lost
Tes baisers allument les rêves des perdus
Purple wine
Vin pourpre
Running into daydream
Entrer dans un rêve éveillé
Laughing hours
Heures de rire
All through the hungry years
Tout au long des années de faim
All through the hungry years
Tout au long des années de faim
All through the hungry years
Tout au long des années de faim
All through the hungry years
Tout au long des années de faim





Writer(s): Steve Hackett


Attention! Feel free to leave feedback.