India Rubber Man - Steve Hackett translation in German

India Rubber Man

India Rubber Man
How far can you bend
Way across the sea far and wide
Bending the rules now and then

India Rubber Man
How long can you extend
The more I stretch the more you ask
Illusion has no end

India Rubber Man
How high can you ascend
Up and up and disappear
I'll show you with my magic rope

India Rubber Man
How far will you go
I've really have no plans
I work in a medicine show

Gummimensch

Gummimensch
Wie weit kannst du dich biegen?
Weit über das Meer, fern und breit.
Hin und wieder die Regeln beugend.

Gummimensch
Wie lang kannst du dich dehnen?
Je mehr ich mich dehne, desto mehr fragst du.
Die Illusion hat kein Ende.

Gummimensch
Wie hoch kannst du aufsteigen?
Immer höher und verschwinden.
Ich zeig's dir mit meinem magischen Seil.

Gummimensch
Wie weit wirst du gehen?
Ich habe wirklich keine Pläne.
Ich arbeite in einer Medizinshow.