Lyrics and translation Steve Hackett - Last Train to Istanbul
Your
two
eyes
like
minarets
Твои
глаза
словно
минареты,
Rise
in
twin
pools
of
white
Возносятся
в
двух
омутах
белизны.
The
incandescent
fires
of
spring
Сверкающий
огонь
весны
Radiant
against
the
vault
of
night
Сияет
в
ночном
небосводе.
On
the
last
train
to
Istanbul
В
последнем
поезде
в
Стамбул.
Journey
to
the
heart,
dancers
on
thin
ice
Путешествие
к
сердцу,
танцоры
на
тонком
льду,
Lantern
moon,
a
magic
carpet
ride
Луна-фонарь,
полет
на
волшебном
ковре.
Soulscapes,
island
nights
Пейзажи
души,
островные
ночи,
In
your
eyes
an
afterlife
В
твоих
глазах
— загробная
жизнь.
On
the
last
train
to
Istanbul
В
последнем
поезде
в
Стамбул.
Curling
smoke
becomes
the
djinn
Вьющийся
дым
становится
джинном,
Lovers
wish
for
everything
Влюбленные
желают
всего.
Temple
pillars
builts
on
clouds
Храмовые
колонны,
построенные
на
облаках,
In
your
sleep
awaking
now
В
твоем
сне,
пробуждающемся
сейчас.
On
the
last
train
to
Istanbul
В
последнем
поезде
в
Стамбул.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.