Lyrics and translation Steve Hackett - Scorched Earth
All
our
yesterdays,
lighted
fools
Tous
nos
hier,
des
fous
éclairés
Led
to
the
edge
like
blinkered
mules
Menés
au
bord
comme
des
mules
aveugles
Trapped
within
a
woven
web
Pris
au
piège
dans
une
toile
tissée
Moon′s
minions
left
for
dead
Les
sbires
de
la
Lune
laissés
pour
morts
Black
spots,
a
falling
sun
Des
points
noirs,
un
soleil
qui
tombe
Dreamers
on
the
run
Des
rêveurs
en
fuite
Rising
waves
flood
the
sky
Des
vagues
montantes
inondent
le
ciel
Sold
to
the
man
of
a
thousand
lies
Vendus
à
l'homme
aux
mille
mensonges
Fingers
of
flame
across
the
land
Des
doigts
de
flammes
à
travers
le
pays
It's
evening
C'est
le
soir
Scorched
earth
forest
turning
to
sand
La
forêt
brûlée
se
transforme
en
sable
We′re
sleeping
Nous
dormons
Tomorrow's
trees,
tomorrow's
seas
Les
arbres
de
demain,
les
mers
de
demain
Can
you
breathe
tomorrow′s
dream...
Peux-tu
respirer
le
rêve
de
demain...
Fingers
of
flame
across
the
land
Des
doigts
de
flammes
à
travers
le
pays
It′s
evening
C'est
le
soir
Scorched
earth
forest
turning
to
sand
La
forêt
brûlée
se
transforme
en
sable
We're
sleeping
Nous
dormons
Fingers
of
flame
across
the
land
Des
doigts
de
flammes
à
travers
le
pays
It′s
evening
C'est
le
soir
Scorched
earth
forest
turning
to
sand
La
forêt
brûlée
se
transforme
en
sable
We're
sleeping
Nous
dormons
Scorched
earth
forest
turning
to
sand
La
forêt
brûlée
se
transforme
en
sable
We′re
sleeping
Nous
dormons
Tomorrow's
trees,
tomorrow′s
seas
Les
arbres
de
demain,
les
mers
de
demain
Can
you
breathe
tomorrow's
dream...
Peux-tu
respirer
le
rêve
de
demain...
Tomorrow's
dream...
Le
rêve
de
demain...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.