Lyrics and translation Steve Hackett - Shadow and Flame

Shadow and Flame

On the river chiaroscuro
Dawn arising out of night
Silk and saffron bathers shining
Swimming through a golden light
Shrouded figures float like driftwood
Bones and candles float with flowers
Carrion crows circling high
Above the pyres and crumbling towers

Тень и Пламя

На реке, где свет и тени,
Рассвет рождается из тьмы ночной.
В шелках, шафрановых лучах купальщицы,
Плывут, объяты золотой зарей, моя родная.
Закутанные фигуры, словно коряги,
Кости и свечи плывут с цветами.
Вороны кружат высоко в небе,
Над погребальными кострами и рушащимися башнями.