Shadow of the Hierophant (Live) - Steve Hackett translation in German

Shadow of the Hierophant (Live)

Veiling the nightshade bride stalks a flower revealed
Nearing the hour make haste to their threshold concealed

Lost in thought in search of vision
As the moon eclipsed the sun

Casting the same steps glimpsing his own fate to come
Melt in the dream void from which he never can run

Lost in thought in search of vision
As the moon eclipsed the sun

Tears fill the fountains breaking their promise to heal
Rippling the waters mirror an ended ideal

Deep in thought but robbed of vision
As the moon eclipsed the sun

Schatten des Hierophanten (Live)

Die Nachtschattenbraut verschleiernd pirscht eine enthüllte Blume an
Die Stunde naht, eile zu ihrer verborgenen Schwelle

Gedankenverloren auf der Suche nach Vision
Als der Mond die Sonne verfinsterte

Die gleichen Schritte werfend, sein kommendes Schicksal erblickend
Schmelzend in der Traumleere, aus der er niemals fliehen kann

Gedankenverloren auf der Suche nach Vision
Als der Mond die Sonne verfinsterte

Tränen füllen die Brunnen, brechen ihr Versprechen zu heilen
Die Wasser kräuselnd, spiegeln sie ein beendetes Ideal

Tief in Gedanken, doch der Vision beraubt
Als der Mond die Sonne verfinsterte