Lyrics and translation Steve Hackett - Strutton Ground

Strutton Ground

Leaving Strutton Ground
Through Mermaid Street
To the World's End
Through the Avenue of the 18th day
By an August moon
Richmond Bridge
And Ebury Street by the sea
Over the Broadway and run
To the end of the Pier
From Kent to Cornwall they're
Submerged by the swelling tide
A small tree house walk model
Railway and the butterfly house
The Guinness Clock and rocket
Ride all falling down
You'll hear the screams as
The waltzers go round and round
From the oil wells to
Santa Monica Boulevard
From a zircon ring with the
ELO and a Hollywood choir
Fisherman's Wharf and
A one man band sousaphone
The Lighthouse Road and
Jobsons Cove down below

Strutton Ground

En quittant Strutton Ground
En passant par Mermaid Street
Vers le bout du monde
Par l'avenue du 18ème jour
Sous la lune d'août
Le pont de Richmond
Et Ebury Street près de la mer
Par la Broadway, cours
Jusqu'au bout de la jetée
Du Kent à la Cornouailles, ils sont
Submergés par la marée montante
Une petite maison dans les arbres, un modèle de marche
Le chemin de fer et la maison des papillons
L'horloge Guinness et la fusée
Tout s'effondre
Tu entendras les cris quand
Les chevaux de bois tournent en rond
Des puits de pétrole à
Santa Monica Boulevard
D'une bague en zircon avec
ELO et une chorale hollywoodienne
Fisherman's Wharf et
Un groupe d'un seul homme avec un sousaphone
La route du phare et
Jobsons Cove en contrebas