The Show (2005 Remaster) - Steve Hackett translation in Russian

The Show (2005 Remaster)

Yes, i′m such a simple man
Just book me on the flight
Every day's another place
Playing into the night
And you can′t unwind
You're wrecked before the show
Everything's fine when you feel that
′Johnny go go go′ - go go
Will you play tonight for me?
Promise i'll do my best
Yes, rock music should be free
Money′s worth less and less
And the walls should be cracked
Four red faces make a noise
All dressed in black
I can't tell if they are girls or boys - or boys
Will you play tonight for me?
Promise i′ll do my best
Yes, rock music should be free
Money's worth less and less
And the walls should be cracked
Four red faces make a noise
All dressed in black
I can′t tell if they are girls or boys - or boys - or boys

Шоу (ремастер 2005)

Да, я такой простой парень,
Просто закажи мне билет на самолет.
Каждый день новое место,
Играю до самой ночи.
И ты не можешь расслабиться,
Ты выжат до начала шоу.
Все хорошо, когда ты чувствуешь это
"Джонни, давай, давай, давай" - давай, давай.
Сыграешь сегодня вечером для меня?
Обещаю, я сделаю все возможное.
Да, рок-музыка должна быть свободной,
Деньги значат все меньше и меньше.
И стены должны трещать,
Четыре красных лица шумят,
Все одеты в черное.
Я не могу сказать, девочки они или мальчики - или мальчики.
Сыграешь сегодня вечером для меня?
Обещаю, я сделаю все возможное.
Да, рок-музыка должна быть свободной,
Деньги значат все меньше и меньше.
И стены должны трещать,
Четыре красных лица шумят,
Все одеты в черное.
Я не могу сказать, девочки они или мальчики - или мальчики - или мальчики.