Lyrics and translation Steve Hackett - Underground Railroad
Hell′s
children
Les
enfants
de
l'enfer
Touched
by
fire
Touchés
par
le
feu
From
the
fields
Des
champs
Far
away
Loin
Voices
calling
Des
voix
qui
appellent
Out
the
way
Hors
de
portée
You
no
longer
Tu
n'as
plus
Have
to
stay
A
rester
Rising
flames
Des
flammes
qui
montent
Arise
in
pain
Surgissent
dans
la
douleur
Find
a
voice
Trouve
une
voix
On
this
day
Aujourd'hui
Out
of
the
shackles,
a
cargo
of
ghosts
Hors
des
chaînes,
un
chargement
de
fantômes
Rattling
chains
that
weigh
the
most
Des
chaînes
qui
grincent,
qui
pèsent
le
plus
End
of
the
line,
that
liberty
bell
Fin
de
la
ligne,
cette
cloche
de
la
liberté
Locomotion
firing
onward
from
hell
Locomotion
qui
tire
vers
l'avant
depuis
l'enfer
An
hour
of
freedom
worth
a
life
in
pain
Une
heure
de
liberté
vaut
une
vie
de
douleur
The
Lincoln's
coming,
all
aboard
that
train
Le
Lincoln
arrive,
montez
tous
dans
ce
train
Through
screaming
tunnels
the
engine
sings
À
travers
les
tunnels
hurlants,
le
moteur
chante
Into
the
steam,
riding
a
dream
Dans
la
vapeur,
chevauchant
un
rêve
Hissing
furnace
chasing
time
Fournaise
sifflante
chassant
le
temps
Circles
of
fire
on
a
horse
of
iron
Cercles
de
feu
sur
un
cheval
de
fer
An
hour
of
freedom
worth
a
life
in
pain
Une
heure
de
liberté
vaut
une
vie
de
douleur
The
Lincoln′s
coming,
all
aboard
that
train
Le
Lincoln
arrive,
montez
tous
dans
ce
train
Keep
on
moving
till
the
shackles
are
gone
Continue
de
bouger
jusqu'à
ce
que
les
chaînes
soient
parties
Cross
that
water
to
the
land
beyond
Traverse
cette
eau
jusqu'à
la
terre
au-delà
Keep
on
moving
till
the
shackles
are
gone
Continue
de
bouger
jusqu'à
ce
que
les
chaînes
soient
parties
Cross
that
water
to
the
land
beyond
Traverse
cette
eau
jusqu'à
la
terre
au-delà
Keep
on
moving
till
the
shackles
are
gone
Continue
de
bouger
jusqu'à
ce
que
les
chaînes
soient
parties
Cross
that
water
to
the
land
beyond
Traverse
cette
eau
jusqu'à
la
terre
au-delà
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.