Steve Hackett - Underground Railroad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Hackett - Underground Railroad




Underground Railroad
Подземная железная дорога
Hell′s children
Дети ада,
Touched by fire
прикоснувшиеся к огню,
From the fields
с полей
Far away
далеких,
Voices calling
голоса зовут
Out the way
прочь отсюда.
You no longer
Тебе больше не нужно
Have to stay
оставаться.
Rising flames
Восходящее пламя
Arise in pain
возникает в боли.
Find a voice
Обрети голос
On this day
в этот день.
Out of the shackles, a cargo of ghosts
Из оков, груз призраков,
Rattling chains that weigh the most
гремящие цепи, что тяжелее всего,
End of the line, that liberty bell
конец пути, колокол свободы,
Locomotion firing onward from hell
локомотив мчится вперед из ада.
An hour of freedom worth a life in pain
Час свободы стоит жизни в боли.
The Lincoln's coming, all aboard that train
"Линкольн" приближается, все на борт этого поезда!
Through screaming tunnels the engine sings
Сквозь кричащие туннели поет паровоз,
Into the steam, riding a dream
в пару, верхом на мечте.
Hissing furnace chasing time
Шипящая топка гонится за временем,
Circles of fire on a horse of iron
круги огня на железном коне.
An hour of freedom worth a life in pain
Час свободы стоит жизни в боли.
The Lincoln′s coming, all aboard that train
"Линкольн" приближается, все на борт этого поезда!
Keep on moving till the shackles are gone
Продолжай двигаться, пока оковы не исчезнут,
Cross that water to the land beyond
пересеки эту воду к земле за ней.
Keep on moving till the shackles are gone
Продолжай двигаться, пока оковы не исчезнут,
Cross that water to the land beyond
пересеки эту воду к земле за ней.
Keep on moving till the shackles are gone
Продолжай двигаться, пока оковы не исчезнут,
Cross that water to the land beyond
пересеки эту воду к земле за ней.





Writer(s): Steve Hackett, Roger Frank King, Joanna Hackett


Attention! Feel free to leave feedback.