Steve Hackett - Walking Through Walls (12" / 2007 Remaster) - translation of the lyrics into German
Steve Hackett Walking Through Walls (12" / 2007 Remaster)

Walking Through Walls (12" / 2007 Remaster)

Steve Hackett




Walking Through Walls (12" / 2007 Remaster)
Durch Mauern Gehen (12" / 2007 Remaster)
Time improves you or dilutes you
Die Zeit veredelt dich oder verwässert dich
But there is no standing still
Aber es gibt kein Stillstehen
If you don′t scream nobody hears you
Wenn du nicht schreist, hört dich niemand
If you won't fight then no one will
Wenn du nicht kämpfen willst, tut es niemand
Well I′m walking
Nun, ich gehe
Walking through walls
Gehe durch Mauern
Walking through walls
Gehe durch Mauern
You can breath under water
Du kannst unter Wasser atmen
You will find it hard at first
Es wird dir anfangs schwerfallen
Getting used to ritual slaughter
Dich an rituelle Schlachtung zu gewöhnen
Feeling like your head might burst
Das Gefühl zu haben, dein Kopf könnte platzen
Well I'm walking
Nun, ich gehe
Walking through walls
Gehe durch Mauern
Walking through walls
Gehe durch Mauern
Bare your teeth and bang your drum
Fletsch die Zähne und schlag deine Trommel
Get up on your legs and start to run
Komm auf deine Beine und fang an zu rennen
No, no, no you can't sit down
Nein, nein, nein, du kannst dich nicht hinsetzen
No one′s friend and no one′s clown
Niemandes Freund und niemandes Clown
You can not deal with a madman
Du kannst nicht mit einem Verrückten umgehen
Eighty reasons sinking fast
Achtzig Gründe, die schnell sinken
And your roof becomes steel girtered
Und dein Dach wird mit Stahlträgern verstärkt
Flashing through well shaded glass
Blitzend durch gut abgedunkeltes Glas
Well I'm walking
Nun, ich gehe
Walking through walls
Gehe durch Mauern
Walking through walls
Gehe durch Mauern
Bare your teeth and bang your drum
Fletsch die Zähne und schlag deine Trommel
Get up on your legs and start to run
Komm auf deine Beine und fang an zu rennen
No, no, no you can′t sit down
Nein, nein, nein, du kannst dich nicht hinsetzen
No one's friend and no one′s clown
Niemandes Freund und niemandes Clown
Walking, walking through walls
Gehend, gehend durch Mauern
Walking, walking through walls
Gehend, gehend durch Mauern
Walking, walking through walls
Gehend, gehend durch Mauern
Walking, walking through walls
Gehend, gehend durch Mauern
Walking, walking through walls
Gehend, gehend durch Mauern
Walking, walking through walls
Gehend, gehend durch Mauern
Walking, walking through walls
Gehend, gehend durch Mauern




Writer(s): Steve Hackett
Steve Hackett - Premonitions – The Charisma Recordings 1975-1983
Album
Premonitions – The Charisma Recordings 1975-1983
date of release
01-07-2015

1 Carry On Up the Vicarage (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
2 Narnia (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
3 Shadow of the Hierophant (2005 Remaster / Extended Version)
4 Tigermoth (2005 Remaster)
5 Can't Let Go (2007 Remaster)
6 Give It Away (2007 Remaster)
7 Star of Sirius (2005 Remaster)
8 Star of Sirius (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
9 Racing In A (2005 Remaster)
10 Time To Get Out (2005 Remaster)
11 Ace Of Wands - 2005 - Remaster
12 The Optigan (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
13 Acoustic Medley: Etude In a Minor / Blood On the Rooftops / Horizons / Kim (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
14 Ace of Wands (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
15 The Red Flower of Tachai Blooms Everywhere (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
16 Every Day (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
17 Tigermoth (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
18 Please Don't Touch (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
19 Please Don't Touch (BBC Radio One Friday Rock Session)
20 Hackett To Pieces (BBC Radio One Friday Rock Show Session)
21 Walking Through Walls (BBC Radio One Friday Rock Show Session)
22 Cell 151 (BBC Radio One Friday Rock Show Session)
23 Walking Through Walls (12" / 2007 Remaster)
24 Time Lapse At Milton Keynes (2007 Remaster)
25 Guitar Boogie (2007 Remaster)
26 Hackett To Pieces (2007 Remaster)
27 India Rubber Man (2007 Remaster)
28 Group Therapy (2007 Remaster)
29 Weightless (2007 Remaster)
30 Spectral Mornings (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
31 Shadow of the Heirophant (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
32 Clocks (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
33 Clocks - The Angel of Mons (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
34 The Show (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
35 Spectral Mornings (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
36 A Tower Struck Down (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
37 Slogans (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
38 Overnight Sleeper (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
39 The Steppes (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
40 Funny Feeling (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
41 Ace of Wands (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
42 Every Day (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
43 Walking Through Walls (2007 Remaster)
44 The Air Conditioned Nightmare (Live At Reading Festival, Reading / 1981)
45 Clocks (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
46 Spectral Mornings (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
47 The Red Flower of Tachai Bloom Everywhere (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
48 Sentimental Institution (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
49 Ace of Wands (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
50 Every Day (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
51 Tigermoth (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
52 Please Don't Touch (Live At The Theatre Royal, London / 1979)
53 Racing In A (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
54 I Know What I Like (In Your Wardrobe) (Live At The New Theatre, Oxford / 1979)
55 Live Acoustic Section (Medley)
56 Narnia (Stereo Mix)
57 Always Somewhere Else - 2007 - Remaster;
58 Camino Royale (2007 Remaster)
59 The Red Flower of Tachai Blooms Everywhere (2005 Remaster)
60 The Virgin and the Gypsy (2005 Remaster)
61 Every Day (2005 Remaster)
62 Icarus Ascending (2005 Remaster)
63 The Voice of Necam (2005 Remaster)
64 Land of a Thousand Autumns / Please Don't Touch (2005 Remaster)
65 Land of a Thousand Autumns (2005 Remaster)
66 Hoping Love Will Last (2005 Remaster)
67 Seven of Cups
68 How Can I? (2005 Remaster)
69 Kim (2005 Remaster)
70 Carry On Up the Vicarage (2005 Remaster)
71 Narnia (2005 Remaster)
72 The Lovers
73 The Hermit (2005 Remaster)
74 Hands of the Priestess, Pt. II (2005 Remaster)
75 A Tower Struck Down (2005 Remaster)
76 Hands of the Priestess, Pt. I (2005 Remaster)
77 Clocks - The Angel of Mons - 2005 - Remaster
78 The Ballad of the Decomposing Man (2005 Remaster)
79 Lost Time In Cordoba (2005 Remaster)
80 Second Chance (2007 Remaster)
81 Tales of the Riverbank (2007 Remaster)
82 Turn Back Time (2007 Remaster)
83 Overnight Sleeper (2007 Remaster)
84 A Cradle of Swans (2007 Remaster)
85 Funny Feeling (2007 Remaster)
86 The Air Conditioned Nightmare (2007 Remaster)
87 Picture Postcard (2007 Remaster)
88 Hope I Don't Wake (2007 Remaster)
89 Cell 151 (2007 Remaster)
90 Hercules Unchained (2005 Remaster)
91 The Show (2005 Remaster)
92 The Toast (2005 Remaster)
93 Hammer In the Sand (2005 Remaster)
94 Jacuzzi (2005 Remaster)
95 Two Vamps As Guests (2005 Remaster)
96 Leaving (2005 Remaster)
97 Slogans (2005 Remaster)
98 The Steppes (2005 Remaster)
99 Spectral Mornings (2005 Remaster)
100 Sentimental Institution (Remastered 2005)
101 Spectral Mornings - Stereo Mix
102 Racing in A (Stereo Mix)
103 Kim (Stereo Mix)
104 How Can I? (Stereo Mix)
105 Hoping Love Will Last (Stereo Mix)
106 Land of a Thousand Autumns (Stereo Mix)
107 Please Don’t Touch (Stereo Mix)
108 The Voice of Necam (Stereo Mix)
109 Icarus Ascending (Stereo Mix)
110 Every Day - Stereo Mix
111 The Virgin And The Gypsy - Stereo Mix
112 The Red Flower Of Tachai Blooms Everywhere - Stereo Mix
113 Clocks - The Angel Of Mons - Stereo Mix
114 The Ballad Of The Decomposing Man - Stereo Mix
115 Lost Time In Cordoba - Stereo Mix
116 Tigermoth - Stereo Mix
117 Carry on up the Vicarage (Stereo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.