Weightless - 2007 Digital Remaster - Steve Hackett translation in Russian

Weightless - 2007 Digital Remaster

Far in the distance and way up high
Circling slowly beneath the sky
Lone in the air and the world is turning
Looking the eagle straight in the eye

What goes up must come down
And you circle all around
On your own

You're seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It's a breeze
Blowing 'round

Leaving the ground and you're feeling weightless
To the sea sparkling in the sun
There's a beach and it's time for landing
But it seems that you've just begun

What goes up must come down
And you circle all around
On your own

You're seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It's a breeze
Blowing 'round

Up above, up above, up above

Like a bird, like a bird

On your own
You're seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It's a breeze
Blowing 'round

Невесомость - Цифровой ремастеринг 2007

Далеко вдали и высоко в небе
Ты медленно кружишь в вышине,
Одна в воздухе, и мир вращается,
Глядя прямо в глаза орлу.

Всё, что взлетает, должно опуститься,
И ты кружишь, кружишь,
Совсем одна.

Ты видишь сны наяву,
Учишься парить над деревьями,
В облаках,
Это так легко,
Просто кружиться.

Оставляя землю, ты чувствуешь себя невесомой,
Летишь к морю, искрящемуся на солнце,
Там пляж, и пора приземляться,
Но кажется, ты только начала свой полёт.

Всё, что взлетает, должно опуститься,
И ты кружишь, кружишь,
Совсем одна.

Ты видишь сны наяву,
Учишься парить над деревьями,
В облаках,
Это так легко,
Просто кружиться.

Высоко, высоко, высоко...

Как птица, как птица...

Совсем одна,
Ты видишь сны наяву,
Учишься парить над деревьями,
В облаках,
Это так легко,
Просто кружиться.