Lyrics and translation Steve Hackett - Wingbeats

Wingbeats

Swift as a cheetah, hyena's sight
Vaulting the bull, a wingless flight
Blood-bond of the tribes throughout the land
A living memory for every clan

Rugged roof of Africa, rivers thunder down
An evergreen valley, wingbeats in the sun

Dancing on embers, footfall spark
Stalking the spirit, moving through the dark
Earth cracks open, a lion's roar
Into the sky an eagle soars

Rugged roof of Africa, rivers thunder down
An evergreen valley, wingbeats in the sun

Rugged roof of Africa, rivers thunder down
An evergreen valley, wingbeats in the sun

Battements d'ailes

Vite comme un guépard, la vue d'une hyène
Sautant par-dessus le taureau, un vol sans ailes
Lien de sang des tribus à travers le pays
Un souvenir vivant pour chaque clan

Toit rugueux de l'Afrique, les rivières tonnent
Une vallée toujours verte, battements d'ailes au soleil

Dansant sur les braises, étincelle au pas
Traquant l'esprit, se déplaçant dans l'obscurité
La terre s'ouvre, le rugissement d'un lion
Dans le ciel, un aigle plane

Toit rugueux de l'Afrique, les rivières tonnent
Une vallée toujours verte, battements d'ailes au soleil

Toit rugueux de l'Afrique, les rivières tonnent
Une vallée toujours verte, battements d'ailes au soleil