Steve Hall - Golden Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Hall - Golden Lady




Golden Lady
Golden Lady
જમુના તીરે રે
Sur les rives de la Yamuna
વાટ મે દેખું હાય રી
J'ai vu ton visage, ma belle
જમુના તીરે
Sur les rives de la Yamuna
બરસાના ઔર નંદગાઓ કે બીચ કી દૂરી
La distance entre Barsana et Nandgaon
હાયે રી
Ma belle
જમુના તીરે
Sur les rives de la Yamuna
હોય બરસાના ઔર નંદગાઓ કે બીચ કી દૂરી
Il y a la distance entre Barsana et Nandgaon
હાયે રી
Ma belle
જમુના તીરે
Sur les rives de la Yamuna
ફાગુન આયો ફાગુન આયો
Le mois de Phalguna est arrivé, le mois de Phalguna est arrivé
ફાગુન મોહે ભાયે રી
Phalguna m'a rempli de joie, ma belle
કદમ વ્રીક્ષ પે હાયે રી
Sur l'arbre Kadamba, ma belle
કોયલ કૂકત જાયે રી
Le coucou chante
પનઘટ પૂછે પનઘટ પૂછે
Le ghat, le ghat me demande
જન જન પૂછે જાયે રી
Tout le monde me demande, ma belle
બિસર ગયી ક્યાં હાયે રી
es-tu partie, ma belle?
ભૂલ ગયી ક્યાં મોહે
as-tu oublié mon amour?
મોરી (ઓ રાધે)
Mon amour Radha)






Attention! Feel free to leave feedback.