Lyrics and translation Steve Harley & Cockney Rebel - Carry Me Again

Carry Me Again

Harley
When I woke up, when I opened up my eyes
Drinking the sun without blinking
And when I reached out, when I reached out for a sign
Holding a gun without sinking.
(Ooh it was a fine feeling)
(Ooh it was a mighty fine feeling)
Then I thought about the younger days when I was looking for a friend
Thought about the way my mama would carry me to the end.
Oh mama, will you carry me again?
Oh mama, will you carry me again?
Oh mama, will you carry me again?
My eyes are blind without my mama.
When I looked up, when I focused on the sky
Touching its heart but not stinging
And then I took it and I realized it might
Shake like a bell without ringing.
(Ooh it was a fine feeling)
(Ooh it was a mighty fine feeling)
Then I thought about the younger days when I had no one to fight
Thought about the way my mama would carry me through the night.
Oh mama, will you carry me again?
Oh mama, will you carry me again?
Oh mama, will you carry me again?
My eyes are blind without my mama.
Oh mama, will you carry me again?
Oh mama, will you carry me again?
Oh mama, will you carry me again?
My eyes are blind without my mama.
Carry me, mama
Carry me, mama
Carry me, mama
Carry me, mama ...

Неси меня снова

Харли
Когда я проснулся, когда открыл глаза,
Пил солнце, не моргая,
И когда я протянул руку, когда искал знак,
Держал пистолет, не утопая.
(О, это было прекрасное чувство)
(О, это было невероятно прекрасное чувство)
Потом я вспомнил юные дни, когда искал друга,
Вспомнил, как моя мама несла меня до конца.
О, мама, понесешь ли ты меня снова?
О, мама, понесешь ли ты меня снова?
О, мама, понесешь ли ты меня снова?
Мои глаза слепы без моей мамы.
Когда я посмотрел вверх, когда сосредоточился на небе,
Коснулся его сердца, но не обжегся,
И тогда я взял его и понял, что оно может
Дрожать, как колокол, не звоня.
(О, это было прекрасное чувство)
(О, это было невероятно прекрасное чувство)
Потом я вспомнил юные дни, когда мне не с кем было бороться,
Вспомнил, как моя мама несла меня сквозь ночь.
О, мама, понесешь ли ты меня снова?
О, мама, понесешь ли ты меня снова?
О, мама, понесешь ли ты меня снова?
Мои глаза слепы без моей мамы.
О, мама, понесешь ли ты меня снова?
О, мама, понесешь ли ты меня снова?
О, мама, понесешь ли ты меня снова?
Мои глаза слепы без моей мамы.
Неси меня, мама,
Неси меня, мама,
Неси меня, мама,
Неси меня, мама...