Lyrics and translation Steve Harley & Cockney Rebel - Here Comes The Sun - 1997 Remastered Version

Here Comes The Sun - 1997 Remastered Version

Harrison

(Little darling) it's been a long cold lonely winter
(Little darling) it feels like years since it's been clear
Here comes the sun, here comes the sun and I say
It's all right.

(Little darling) the smiles returning to their faces
(Little darling) it seems like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun and I say
It's all right.

Sun sun sun, he comes
Sun sun sun, he comes
Sun sun sun, he comes.

(Little darling) it seems like ice is slowly melting
(Little darling) it feels like years since it's been clear
Here comes the sun, here comes the sun and I say
It's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right.

Voici que le soleil arrive - Version remasterisée 1997

Harrison

(Ma chérie) ça a été un long, froid et solitaire hiver
(Ma chérie) il me semble que des années se sont écoulées depuis que le ciel a été clair
Voici que le soleil arrive, voici que le soleil arrive et je te dis
Tout va bien.

(Ma chérie) les sourires reviennent sur leurs visages
(Ma chérie) il me semble que des années se sont écoulées depuis qu'il a été là
Voici que le soleil arrive, voici que le soleil arrive et je te dis
Tout va bien.

Soleil soleil soleil, il arrive
Soleil soleil soleil, il arrive
Soleil soleil soleil, il arrive.

(Ma chérie) il me semble que la glace fond lentement
(Ma chérie) il me semble que des années se sont écoulées depuis que le ciel a été clair
Voici que le soleil arrive, voici que le soleil arrive et je te dis
Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien.