Lyrics and translation Steve Harley & Cockney Rebel - Irresistable (remix)

Irresistable (remix)

I wish you could be here
I'm sitting in my vest
It's easy to reach here
No geography test
And there's a confession
I'm writing to contest
The truth i've heard
Since i was small
I'm having a good time
I'm doing it all twice
I'm happy to be here
We're learning to survive
I'm easying my conscience
By putting it on ice
It's so cold, it's so cold, it's so cold
And getting colder
Chorus:
One thing i know
Truth can be irresistible
One thing i know
Truth is the key, happy to be
So ir-res-ist-ible
It's lovely to be here
The people are so kind
I'm talking to soldiers
They're picketing my mind
I'd rather be simple and think like a child
Don't read the papers i take as i find
They're building a new town
There's rubber in the streets
The children are playing
There's no trick and no treats
Let's walk in the sunshine
This is paradise in heat
It's so warm, it's so warm, it's so warm
It's getting warmer
Repeat chorus:
I'm going to rest now
The thunder has died down
I'm hoping for peace now
I've had it with this town
We're learning to handle
A weapon we've found
It's so warm, it's so warm, it's so warm
And getting warmer
Repeat chorus:

Неотразимая (ремикс)

Как жаль, что ты не здесь,
Сижу я в майке,
Добраться до меня легко,
Не нужен тест по географии.
И есть признание,
Пишу, чтобы оспорить
Правду, что слышал
С малых лет.
Я отлично провожу время,
Всё делаю дважды,
Рад быть здесь,
Мы учимся выживать.
Успокаиваю свою совесть,
Замораживая её в лёд.
Так холодно, так холодно, так холодно
И становится холоднее.
Припев:
Одно я знаю,
Правда может быть неотразимой.
Одно я знаю,
Правда — это ключ, рад быть
Таким не-от-ра-зи-мым.
Прекрасно быть здесь,
Люди так добры.
Я говорю с солдатами,
Они пикетируют мой разум.
Я лучше буду простым и буду думать, как дитя.
Не читаю газет, принимаю всё как есть.
Они строят новый город,
На улицах резина.
Дети играют,
Никаких фокусов и угощений.
Давай прогуляемся по солнцу,
Это рай в жару.
Так тепло, так тепло, так тепло,
Становится теплее.
Повторить припев:
Я собираюсь отдохнуть,
Гром утих.
Я надеюсь на мир,
С меня хватит этого города.
Мы учимся обращаться
С оружием, которое нашли.
Так тепло, так тепло, так тепло,
Становится теплее.
Повторить припев: