Lyrics and translation Steve Harley & Cockney Rebel - The Lighthouse (Live)

The Lighthouse (Live)

Darkness ia a message on the sea
Light is like a life to the men below
And when your beam is shone on me
I get a magic glow
Could it be the light that's in you?
Could it my big, brown eyes?
Why does my light go on shining?
How come the darkest nights stay away?
Moonlight is a message for the soul
Spirit on a cross in a raging sea
And when your gift is given slow
You put a spell on me
Could it be your winking eye, love
Lightning up an emty road?
Why does my light go on shining?
How come the darkest nights stay away?

Маяк (Live)

Темнота – послание на море,
Свет – как жизнь для людей внизу.
И когда твой луч падает на меня,
Я чувствую волшебное сияние.
Может, это свет, что в тебе?
Может, это мои большие карие глаза?
Почему мой свет продолжает сиять?
Почему самые темные ночи не наступают?
Лунный свет – послание для души,
Дух на кресте в бушующем море.
И когда твой дар дарится неспешно,
Ты очаровываешь меня.
Может, это твой подмигивающий глаз, любовь моя,
Освещает пустую дорогу?
Почему мой свет продолжает сиять?
Почему самые темные ночи не наступают?