Lyrics and translation Steve Harley - 2,000 Years From Now
He
wakes,
the
celebrating
is
done
Он
просыпается,
праздник
окончен,
Still
he
silently
screams
Но
он
всё
ещё
безмолвно
кричит.
Alone,
alone,
lost
on
silent
street
Один,
совсем
один
на
безлюдной
улице.
He
sits,
motionless,
in
his
corner
Он
сидит
неподвижно
в
своем
углу,
Head
in
hands,
disbelieving
Схватившись
за
голову,
не
веря.
The
shame,
the
shame
Позор,
этот
позор,
A
cost
he
cannot
meet
Цена,
которую
он
не
может
заплатить.
And
so
nobody
takes
his
side
И
никто
не
принимает
его
сторону,
No,
nobody
saves
his
life
Нет,
никто
не
спасает
его.
2,000
years
from
now
Через
2000
лет,
What'll
the
history
tell?
Что
скажет
история?
Mankind,
disgraced
and
lost
in
hell
Человечество
опозорено
и
горит
в
аду.
2,000
years
from
now
Через
2000
лет,
What'll
the
history
show?
Что
покажет
история?
Mankind
destroyed
itself,
oh
no!
Человечество
уничтожило
себя,
о
нет!
The
gun,
shooting-stick
and
the
collar
Ружье,
стрелковая
палка
и
ошейник,
Fog
the
eye
of
his
dreams
Застилают
его
сны.
Alone,
alone,
nothing's
what
it
seems
Один,
совсем
один,
всё
не
то,
чем
кажется.
And
no,
nobody
takes
his
side
И
никто
не
принимает
его
сторону,
And
no,
nobody
saves
his
life
И
никто
не
спасает
его.
2,000
years
from
now
Через
2000
лет,
What'll
the
history
tell?
Что
скажет
история?
Mankind,
disgraced
and
lost
in
hell
Человечество
опозорено
и
горит
в
аду.
2,000
years
from
now
Через
2000
лет,
What'll
the
history
show?
Что
покажет
история?
Mankind
destroyed
itself,
oh
no!
Человечество
уничтожило
себя,
о
нет!
He
runs,
breaking
out
of
his
cover
Он
бежит,
вырываясь
из
своего
укрытия,
Shaking
free
of
his
chains
Сбрасывая
с
себя
оковы.
Crawls,
he
falls,
motionless
again
Ползет,
падает
и
снова
замирает.
And
so
nobody
takes
his
side
И
никто
не
принимает
его
сторону,
And
no,
nobody
saves
his
life
И
никто
не
спасает
его.
2,000
years
from
now
Через
2000
лет,
What'll
the
history
tell?
Что
скажет
история?
Mankind,
disgraced
and
lost
in
hell
Человечество
опозорено
и
горит
в
аду.
2,000
years
from
now
Через
2000
лет,
What'll
the
history
show?
Что
покажет
история?
Mankind
destroyed
itself,
oh
no!
Человечество
уничтожило
себя,
о
нет!
(2,000
years
from
now)
(Через
2000
лет)
(What'll
the
history
tell?)
(Что
скажет
история?)
(Mankind,
disgraced
and
lost
in
hell)
(Человечество
опозорено
и
горит
в
аду)
(2,000
years
from
now)
(Через
2000
лет)
(What'll
the
history
show?)
(Что
покажет
история?)
(Mankind
destroyed
itself,
oh
no!)
(Человечество
уничтожило
себя,
о
нет!)
(2,000
years
from
now)
(Через
2000
лет)
(What'll
the
history
tell?)
(Что
скажет
история?)
(Mankind,
disgraced
and
lost
in
hell)
(Человечество
опозорено
и
горит
в
аду)
(2,000
years
from
now)
(Через
2000
лет)
(What'll
the
history
show?)
(Что
покажет
история?)
(Mankind
destroyed
itself,
oh
no!)
(Человечество
уничтожило
себя,
о
нет!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.