Before They Crash the Universe - Steve Harley translation in German

Before They Crash the Universe

They came to my town
They came with attitudes on fire
They put their arms down
This was the gun for hire

Lost in this moment
Lost in this unfamiliar place
I counted no men
I couldn't find a face

This is the time, this is the day
We switch off the dead night
This is the time, this is the day
We switch on the white light
Before they crash the universe

Hung-up and dried out
Left in this elemental state
Shook up and cried out
This is an awful fate

And in that moment
There in that hard, torrential rain
We cried for no man
Inspired to live again
This is the time, this is the day
We switch off the dead night
This is the time, this is the day
We switch on the white light
Before they crash the universe

They came to this town
They came to tax our dreams away
And on the way down
We pushed their jab away

We held this moment
Suspended in this perfect state
We cried for no man
We carved in stone the date

This is the time, this is the day
We switch off the dead night
This is the time, this is the day
We switch on the white light
Before they crash the universe, ooh-ooh

Ooh-ooh

Bevor sie das Universum zum Absturz bringen

Sie kamen in meine Stadt
Sie kamen mit feurigen Attitüden
Sie legten ihre Waffen nieder
Dies war die Auftragswaffe

Verloren in diesem Moment
Verloren an diesem unbekannten Ort
Ich zählte keine Männer
Ich konnte kein Gesicht finden

Dies ist die Zeit, dies ist der Tag
Wir schalten die tote Nacht aus
Dies ist die Zeit, dies ist der Tag
Wir schalten das weiße Licht ein
Bevor sie das Universum zum Absturz bringen

Aufgehängt und ausgetrocknet
Zurückgelassen in diesem elementaren Zustand
Aufgerüttelt und ausgeschrien
Dies ist ein schreckliches Schicksal

Und in jenem Moment
Dort in diesem harten, sintflutartigen Regen
Wir weinten um keinen Mann
Inspiriert, wieder zu leben
Dies ist die Zeit, dies ist der Tag
Wir schalten die tote Nacht aus
Dies ist die Zeit, dies ist der Tag
Wir schalten das weiße Licht ein
Bevor sie das Universum zum Absturz bringen

Sie kamen in diese Stadt
Sie kamen, um unsere Träume wegzubesteuern
Und auf dem Weg nach unten
Wir stießen ihren Stoß weg

Wir hielten diesen Moment fest
Schwebend in diesem perfekten Zustand
Wir weinten um keinen Mann
Wir meißelten das Datum in Stein

Dies ist die Zeit, dies ist der Tag
Wir schalten die tote Nacht aus
Dies ist die Zeit, dies ist der Tag
Wir schalten das weiße Licht ein
Bevor sie das Universum zum Absturz bringen, ooh-ooh

Ooh-ooh