Lyrics and translation Steve Harley - Before They Crash the Universe

Before They Crash the Universe

They came to my town
They came with attitudes on fire
They put their arms down
This was the gun for hire

Lost in this moment
Lost in this unfamiliar place
I counted no men
I couldn't find a face

This is the time, this is the day
We switch off the dead night
This is the time, this is the day
We switch on the white light
Before they crash the universe

Hung-up and dried out
Left in this elemental state
Shook up and cried out
This is an awful fate

And in that moment
There in that hard, torrential rain
We cried for no man
Inspired to live again
This is the time, this is the day
We switch off the dead night
This is the time, this is the day
We switch on the white light
Before they crash the universe

They came to this town
They came to tax our dreams away
And on the way down
We pushed their jab away

We held this moment
Suspended in this perfect state
We cried for no man
We carved in stone the date

This is the time, this is the day
We switch off the dead night
This is the time, this is the day
We switch on the white light
Before they crash the universe, ooh-ooh

Ooh-ooh

Avant qu'ils ne fassent s'effondrer l'univers

Ils sont venus dans ma ville
Ils sont venus avec des attitudes enflammées
Ils ont baissé les bras
C'était le flingue à louer

Perdu dans ce moment
Perdu dans cet endroit inconnu
Je n'ai compté aucun homme
Je n'ai pas pu trouver un visage

C'est le moment, c'est le jour
On éteint la nuit morte
C'est le moment, c'est le jour
On allume la lumière blanche
Avant qu'ils ne fassent s'effondrer l'univers

Accroché et desséché
Laissé dans cet état élémentaire
Secoué et crié
C'est un destin horrible

Et dans ce moment
Là, dans cette pluie violente et dure
On a pleuré pour aucun homme
Inspiré pour revivre
C'est le moment, c'est le jour
On éteint la nuit morte
C'est le moment, c'est le jour
On allume la lumière blanche
Avant qu'ils ne fassent s'effondrer l'univers

Ils sont venus dans cette ville
Ils sont venus pour taxer nos rêves
Et sur le chemin du bas
On a repoussé leur jab

On a tenu ce moment
Suspendu dans cet état parfait
On a pleuré pour aucun homme
On a gravé dans la pierre la date

C'est le moment, c'est le jour
On éteint la nuit morte
C'est le moment, c'est le jour
On allume la lumière blanche
Avant qu'ils ne fassent s'effondrer l'univers, ooh-ooh

Ooh-ooh